Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
groupes déterminés posant des problèmes particuliers
Education
el
συγκεκριμένες ομάδες προβληματικών νέων
en
target groups with special problems
interdiction d'affecter les impôts généraux à des buts déterminés
FINANCE
de
Verbot der Zweckbindung von Hauptsteuern
fr
non-affectation des impôts principaux
,
principe de la non-affectation des impôts principaux
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
da
sammensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
de
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
el
η σύνθεση και η λειτουργία των οργάνων καθορίζονται από το κάθε θεσμικό όργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
it
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution
da
samensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution
de
die Zusammensetzung sowie die Einzelheiten der Tätigkeit der Einrichtungen werden von jedem Organ geregelt
el
η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας των οργάνων καθορίζονται από κάθε ΄Οργανο
en
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution
it
la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione
nl
samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld
La notion d'égalité des sexes se définit par rapport aux rôles, responsabilités et chances des femmes et des hommes, en tenant compte de leurs différences et de leurs imbrications, qui sont propres à chaque culture et déterminés par les structures sociales, ...
Cooperation policy
Social affairs
de
Unter Geschlechterrollen sind die unterschiedlichen, in Wechselbeziehung zueinander stehenden Rollen, Verantwortlichkeiten und Möglichkeiten von Frauen und Männern als kulturspezifische und von der Gesellschaft geformte Phänomene zu verstehen, ...
en
Gender means different and interrelated roles, responsibilities and opportunities of women and men, which are culturally specific and socially constructed, ...
liaison entre deux points déterminés
Communications
Information technology and data processing
da
punkt til punkt forbindelse
,
punkt-til-punkt forbindelse
,
punkt-til-punkt-kommunikationslink
,
punkt-til-punkt-link
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
,
Standverbindung
el
απευθείας ζεύξη
,
δισημειακή ζεύξη
,
ζεύξη από σημείο σε σημείο
,
ζεύξη επικοινωνίας σημείου με σημείο
,
ζεύξη σημείου με σημείο
en
point-to-point communication link
,
point-to-point link
es
circuito entre puntos fijos
,
enlace entre puntos fijos
,
enlace punto a punto
fi
kaksipistetietoliikenneyhteys
,
kaksipisteyhteys
,
kaksipisteyhteysväli
fr
liaison entre points fixes
,
liaison point à point
ga
nasc ó phointe go pointe
it
collegamento punto a punto
,
collegamento punto-punto
nl
punt-puntcommunicatieverbinding
,
punt-puntlink
,
punt-puntverbinding
,
punt-tot-puntlink
pt
circuito de comunicação ponto a ponto
,
ligação ponto a ponto
sv
punkt-till-punkt-länk
,
punkt-till-punkt-länkar
,
punkt-till-punktförbindelse
,
tvåpunktsförbindelse
,
tvåpunktslänk
organes déterminés
da
determinerede organer
de
Determinate
en
determinates
pt
órgãos determinantes
pays et territoires non déterminés
da
ikke nærmere angivet land eller område
de
nicht ermittelte Länder und Gebiete
el
χώρες και εδάφη μη καθοριζόμενα
en
countries and territories not determined
es
países y territorios no determinados
it
paesi e territori non determinati
nl
niet nader bepaalde landen en gebieden
pt
países e territórios não determinados
sv
ej specificerade länder och områden
Dostopnost