Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo
bg
n-октилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
,
октил галат
,
октилов естер на галовата киселина
cs
n-oktylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
,
oktylester kyseliny gallové
,
oktylgallát
da
3,4,5-trihydroxybenzoesyreoctylester
,
n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
,
octylgallat
,
οctylester af gallusgarvesyre
de
Octylester der Gallussäure
,
Octylgallat
,
n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
el
3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας
,
γαλλικό οκτύλιο
,
γαλλικός οκτυλεστέρας
en
n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
,
octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
,
octyl gallate
,
οctyl ester of gallic acid
es
E 311
,
galato de octilo
,
éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico
,
éster octílico del ácido gálico
et
3,4,5-trihüdroksübensoehappe n-oktüülester
,
gallushappe oktüülester
,
oktüülgallaat
fi
3,4,5-trihydroksibentsoehapon n-oktyyliesteri
,
gallushapon oktyyliesteri
,
oktyyligallaatti
fr
ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
,
ester octylique de l'acide gallique
,
galla...
3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo
bg
n-пропилов естер на 3,4,5-трихидроксибензоената киселина
,
пропил галат
,
пропилов естер на галовата киселина
cs
n-propylester kyseliny 3,4,5-trihydroxybenzoové
,
propylester kyseliny gallové
,
propylgallát
da
n-propylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre
,
propylester af gallusgarvesyre
,
propylgallat
de
Propylester der Gallussäure
,
Propylgallat
,
n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
el
3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας
,
γαλλικό προπύλιο
,
γαλλικός προπυλεστέρας
en
n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
,
propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
,
propyl ester of gallic acid
,
propyl gallate
es
E 310
,
galato de propilo
,
éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico
,
éster propílico del ácido gálico
et
3,4,5-trihüdroksübensoehappe n-propüülester
,
gallushappe propüülester
,
propüülgallaat
fi
3,4,5-trihydroksibentsoehapon n-propyyliesteri
,
gallushapon propyyliesteri
,
propyyligallaatti
fr
ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque
,
ester propylique de l'acide gallique
,
gallate de pro...
abadono de menor
bg
изоставяне на дете
cs
opuštění dítěte
,
právní uvolnění dítěte
da
forsømmelse af pligten til at drage omsorg for barnet
,
omsorgssvigt
de
Kindesvernachlässigung
,
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
en
abandonment of a child
es
desamparo del menor
et
lapse vanemliku hoolitsuseta jätmine
fi
lapsen laiminlyönti
fr
abandon d'enfant
ga
tréigean linbh
hu
gyermek gondozásának elmulasztása
it
abbandono di minore
lt
nesirūpinimas vaiku
lv
bērna pamešana novārtā
mt
traskuraġni ta’ minuri
nl
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
,
verwaarlozing van een kind
pl
zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
ro
abandonul de copii
,
neglijarea copilului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zanemarjanje otroka
sv
bristande omsorg om barnet
abandono de família
bg
неизпълнение на задължение за издръжка
cs
opuštění rodiny
da
undladelse af at opfylde en underholdspligt
de
Verletzung der Unterhaltspflicht
el
N/A (EL)
en
failure to fulfil marital or parental obligations
es
abandono de familia
et
ülalpidamiskohustuse rikkumine
fi
laiminlyönti täyttää elatusvelvollisuuttaan puolisoonsa tai lapsiinsa nähden
fr
abandon de famille
ga
tréigean teaghlaigh
hu
tartás elmulasztása
it
violazione degli obblighi di assistenza familiare
lt
šeimos palikimas
lv
laulāto vai vecāku pienākumu neizpilde
mt
ksur tad-dmirijiet lejn il-familja
nl
niet-nakoming van de onderhoudsplicht
pl
niealimentacja
,
uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego
pt
violação da obrigação de alimentos
ro
abandon de familie
sk
opustenie rodiny
sl
kršitev družinskih obveznosti
sv
underlåtenhet att uppfylla underhållsskyldighet gentemot make eller barn
abandono de menor
bg
подхвърляне на дете
cs
opuštění dítěte
da
efterladelse af mindreårigt barn
de
Kindesaussetzung
el
έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο
en
child abandonment
es
abandono del menor
et
alaealise hülgamine
fi
lapsen hylkääminen
fr
délaissement de mineur
ga
tréigean linbh
hu
kiskorú elhagyása
it
abbandono di persona minore
lt
vaiko palikimas
lv
bērna atstāšana
,
bērna atstāšana bez uzraudzības
mt
abbandun ta' minuri
nl
verlaten van een kind
pl
porzucenie małoletniego
ro
abandonarea copilului
,
abandonarea minorului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zapustitev otroka
sv
övergivande av minderårigt barn
abandono de recém-nascido
cs
odložení dítěte
,
opuštění novorozence
,
opuštění novorozeného dítěte
da
efterladelse af nyfødt barn
de
Aussetzung eines Neugeborenen
,
Aussetzung eines neugeborenen Kindes
el
εγκατάλειψη βρέφους
,
εγκατάλειψη νεογέννητου
,
εγκατάλειψη νεογνού
en
abandonment of a new-born infant
es
abandono de un recién nacido
et
vastsündinu hülgamine
fi
vastasyntyneen hylkääminen
fr
délaissement d'un nouveau-né
,
délaissement de nouveau-né
ga
tréigean linbh nuabheirthe
hu
újszülött magára hagyása
it
abbandono di un neonato
lv
jaundzimuša bērna pamešana
mt
abbandun ta’ tarbija tat-twelid
nl
te vondeling leggen
,
verlating van pasgeboren kind
pl
porzucenie noworodka
ro
abandonul noului-născut
,
părăsirea noului-născut
sl
zapustitev novorojenca
sv
övergivande av ett nyfött barn
abate de armas
Defence
bg
извеждане от експлоатация на огнестрелни оръжия
cs
odzbrojení
da
våbennedlæggelse
de
Unbrauchbarmachen von Waffen
,
Unbrauchbarmachung von Waffen
el
απόσυρση των όπλων
en
decommissioning
,
decommissioning of weapons
es
baja para el servicio de armas
,
depósito de armas
,
retirada del servicio de armas
et
relvade hävitamine
,
relvade kahjutukstegemine
,
relvade kasutusest kõrvaldamine
,
relvade loovutamine
,
relvitustamine
fi
aseiden käytöstäpoisto
fr
déclassement d'armes
it
dismissione di armi
lt
ginklų išėmimas iš apyvartos
lv
ieroču izņemšana no ekspluatācijas
mt
dekummissjonar tal-armi
nl
buitenbedrijfstelling van wapens
,
buitengebruikstelling van wapens
pl
wycofanie broni z użycia
pt
abate de armas ao efetivo
,
desmobilização de armas
ro
scoatere din înzestrare
sk
vyraďovanie
,
vyraďovanie zbraní
sl
razoroževanje
sv
obrukbargörande av vapen
,
urbruktagande av vapen
abertura de guiamento
bg
улей
cs
žlábek
da
sporrille
,
sporrille i en krydsning
de
Führungsrille
,
Rillenweite
,
Spurrille
el
αύλακα διέλευσης των ονύχων των τροχών
,
αύλακα καθοδήγησης των ονύχων
,
διάκενο διέλευσης όνυχα
en
flange groove
,
flangeway
es
cota de libre paso
,
garganta
,
garganta de guía
et
riströöpa renn
fi
laippaura
fr
ornière
,
ornière de guidage
ga
feirebhealach
hu
nyomcsatorna
it
distanza tra lembi interni della zampa di lepre e della controrotaia
,
gola
,
gola di rotaia
,
intervallo di passaggio guidato
lv
bandāžas uzmala
,
uzmalu vadotne
mt
mogħdija għall-flanġ
nl
geleidingsgroef
,
leigroef
pl
żłobek
sk
žliabok
sl
sledilni venec
sv
flänsränna
abertura de luz
bg
отвор за дневна светлина
da
lysindfaldsareal
el
άνοιγμα φωτός ημέρας
,
διαφανές άνοιγμα
en
daylight opening
et
loomuliku valguse ava
fi
valoaukko
ga
achar gloinithe trédhearcach
hu
napfénynyílás
it
luce
lt
panoraminis stiklas
,
stoglangio stiklas
lv
dienas gaismas atvere
mt
arja viżibbli
pl
otwarta na światło dzienne
ro
întreaga suprafață a geamului
sl
zastekljena površina
sv
ljusinsläpp
abertura de um concurso
Competition
bg
конкурентно възлагане
cs
zadávání zakázek na základě soutěže
da
iværksættelse af udbud
,
konkurrenceudsat udbud
,
udbud af kontrakter
de
Aufruf zum Wettbewerb
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
competitive procurement
,
opening for competition
,
putting out to competition
,
putting up for tender
es
apertura a la competencia
fi
kilpailuttaminen
,
kilpailuun perustuva hankinta
fr
mise en concurrence
ga
soláthar iomaíoch
hu
pályáztatás
it
confronto competitivo
lt
konkurencinis viešasis pirkimas
,
konkurencinė viešųjų pirkimų procedūra
lv
iepirkuma konkurss
mt
akkwist pubbliku kompetittiv
nl
oproep tot mededinging
pl
zamówienie udzielane w trybie konkurencyjnym
sk
súťažné obstarávanie
sl
konkurenca
,
odpiranje konkurence
sv
konkurrensutsatt upphandling