Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
der Herdzinnverbrauch haengt von der Dicke der Zinnauflage ab
da
tinforbruget i tinbadet afhænger af tinlagets tykkelse
el
η κατανάλωση κασσίτερου στο εργοτάξιο εξαρτάται από το πάχος επικάλυψης
en
the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
fr
la consommation d'étain au chantier dépend de l'epaisseur du revètement
it
il consumo di stagno in ferriera dipende dallo spessore del rivestimento di stagno
nl
het tinverbruik in de tinpot hangt af van de dikte van de tinlaag
pt
o consumo de estanho no estaleiro depende da espessura do revestimento
dicke Binde mit Flügeln
da
tykt bind med vinger
en
thick,winged towel
es
compresa gruesa con alas
fr
serviette épaisse avec rabats
it
assorbente spesso con alette
nl
dik maandverband met vleugeltjes
pt
penso espesso com abas
dicke Bogenstaumauer
Building and public works
da
tyk buedæmning
el
παχύ τοξωτό φράγμα
en
thick arch dam
es
gruesa
,
presa de arco
,
presa de bóveda
fi
paksu holvipato
fr
barrage à voûte épaisse
it
diga ad arco spessa
nl
dikwandige boogdam
pt
barragem abóbada espessa
sv
tjock valvdamm
dicke Bohne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
agerbønne
,
bønne
,
bønnevikke
,
hestebønne
,
vælskbønne
de
Ackerbohne
,
Puffbohne
,
el
κουκί
,
λαθούρι
,
φούλια
en
broad bean
,
field bean
,
pigeon bean
es
haba
,
haba común
,
haba de huerta
,
haboncillo
fr
fève
,
fèverole
,
grosse fève commune
it
fava
,
fava grossa comune
,
favetta
la
Vicia faba Lin.
,
Vicia faba major
nl
duiveboon
,
tuinboon
,
veldboon
pl
bób
pt
fava
,
favarola
ro
bob
Dicke Bohne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bønnevikke
,
valsk bønne
,
vælskbønne
de
Puffbohne
el
κοινό κουκί μεγάλου μεγέθους
en
field bean
es
haba grande común
fr
grosse fève commune
ga
pónaire léana
it
fava grossa comune
la
Faba vulgaris
,
Vicia fava var.major
nl
tuinboon
pt
fava-grande-comum
dicke Bohne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
bob obecný
,
vikev bob
da
bønne
,
hestebønne
,
valsk bønne
de
Puffbohne
,
Saubohne
,
el
κουκιά
en
broad bean
es
fabera
,
haba
,
haboncillo
,
habón
fi
härkäpapu
fr
fève
,
féverole
ga
pónaire leathan
it
fava da orto
la
Vicia faba
lv
lauka pupa
nl
tuinboon
sv
bondböna
Dicke der Loetung
Iron, steel and other metal industries
da
lodtykkelse i spalten
el
πάχος της συγκόλλησης
en
thickness of filler metal in a brazed joint
es
espesor de la soldadura
fi
juotoksen paksuus
fr
épaisseur de la brasure
it
spessore del metallo depositato mediante brasatura
nl
soldeerdikte
pt
espessura duma soldadura topo a topo
sv
lodtjocklek i skarven
Dicke der Polnutzschicht,ungeachtet von polstand oder Pollage
Technology and technical regulations
da
luvtykkelse
el
ενεργό-αποτελεσματικό πάχος πέλους
en
effective pile thickness
fi
alusrakenteen yläpuolella olevan nukan osan paksuus
,
nukkatupsun sitoutumattoman osan paksuus
fr
épaisseur de velours utile
sv
luggtjocklek
Dicke der Schaft-Seitenstütze
Technology and technical regulations
da
tykkelse af sidestøtte til lidsestativ
el
πάχος πλευρικής στήριξη τελάρου
en
thickness of heald frame lateral support
fi
niisiraamin sivutuen paksuus
fr
épaisseur du montant latéral
pt
espessura do montante lateral
sv
delning
,
skafttjocklek
Dicke der Schützenhinterwand
Technology and technical regulations
da
tykkelse af skyttens bagside
el
πάχος πίσω τοιχώματος σαΐτας
en
thickness of back wall
es
grueso de la cara posterior de la lanzadera
fi
takaseinän paksuus
fr
épaisseur de la face arrière de la navette
pt
espessura da parede posterior da lançadeira
sv
tjocklek på skyttelns bakre lDngsida
Dostopnost