Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
facsimile a differenti gradazioni di grigio
Information technology and data processing
da
farve-telefax
el
τηλεγραφία τηλεομοιοτυπίας εικόνας
en
picture facsimile telegraphy
es
telefacsímil matizado
fi
harmaasävyasteikon käyttö kuvan telekopioinnissa
,
sävykäs telekopiointi
fr
télécopie nuancée
nl
genuanceerd-beeldtelegrafie
pt
telecópia matizada
sv
telefax
favorire le soluzioni differenti
ento favour different options
deverschiedene Lösungen unterstützen
frfavoriser différentes solutions
ruподдерживать разные варианты
slodobravati različne rešitve
hrodobravati različita rješenja
srодобравати различита решења
formuli differenti ta' kost għall-inventarji
Accounting
bg
Последователност - различни методи за оценка на материалните запаси
en
consistency - different cost formulas for inventories
ga
comhsheasmhacht - foirmlí costais éagsúla le haghaidh fardal
pl
spójność - różne metody ustalania ceny nabycia lub kosztu wytworzenia zapasów
ro
consecvență - diferite metode de determinare a costului stocurilor
fusione selle società da settori differenti di attività
enconglomerate merger
deFusion von Unternehmen aus verschiedenen Sektoren
frfusion de sociétés actives dans des secteurs différents
ruконгломератное слияние
slkonglomeratna spojitev/spojitev več proizvodnih sektorjev
hrspajanje više proizvodnih sektora
srспајање више производних сектора
gli aghi di martensite hanno lunghezze differenti e in generale sono molto fini
Iron, steel and other metal industries
da
martensitnålene er ulige lange og i almindelighed meget smalle
de
die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet
el
οι μαρτενσιτικές βελόνες,γενικά πολύ στενές,έχουν μήκη τα οποία ποικίλουν
en
the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
es
las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas
fr
les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites
nl
de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun
sv
martensitnålarna är av varierande längd och i allmänhet mycket smala
imporre ad aliquote differenti
LAW
FINANCE
de
unterschiedlich besteuern
fr
imposer à des taux différents
Interfaccia d'utente Nella personalizzazione dell'interfaccia d'utente(IU),pos-siamo distinguere due livelli.Un primo livello consiste nel-l'offrire interfacce utente diverse per classi di utente con differenti capacità d'uso del sistema.
Information technology and data processing
it
IU
,
la disparità fra le differenti regioni
EUROPEAN UNION
da
ulighederne mellem de forskellige område.
de
der Abstand zwischen einzelnen Gebieten
el
η ανισότης μεταξύ των διαφόρων περιοχών
en
the differences existing between the various regions
es
las diferencias entre las diversas regiones
fr
l'écart entre les différentes régions
nl
het verschil in niveau tussen de onderscheidene gebieden
pt
as desiguldades entre as diversas regiões
sv
klyftan mellan olika regioner
la struttura martensitica è composta di aghi di forma e grandezza molto differenti
Iron, steel and other metal industries
da
den martensitiske struktur er opbygget af nåle af meget forskellig form og størrelse
de
das martensitische Gefuege ist aus Nadeln sehr unterschiedlicher Gestalt und Groesse aufgebaut
el
η μαρτενσιτική δομή αποτελείται από βελόνες διαφορετικού μεγέθους και σχήματος
en
the martensitic microstructure consists of needles of very different shape and size
es
la estructura martensítica se compone de agujas y grosor variables
fr
la structure martensitique est composée d'aiguilles de forme et de grosseur variable
nl
de martensietstructuur bestaat uit naalden van zeer verschillende vorm en afmetingen
sv
den martensitiska mikrostrukturen består av nålar av mycket olika form och storlek
Le segregazioni locali quali le venature danno strutture di tempra differenti
Iron, steel and other metal industries
da
de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer
de
die oertlichen Seigerungen wie Schattenstreifen ergeben unterschiedliche Haertungsgefuege
el
οι τοπικοί διαφορισμοί του τύπου "φαντασμάτων" δίνουν διαφορετικές δομές από απότομη ψύξη
en
local segregates of the ghost type, give different quenched structures
es
las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes
fr
les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes
nl
plaatselijke uitscheidingen zoals ghost-lines geven verschillende hardingsstructuren
pt
as segregações locais do tipo veia escura dão estruturas de têmpera diferentes
sv
lokala segringar av typ segringsstråk ger olika härdstrukturer
Dostopnost