Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
beschwerlich
(pridevnik)
sl težek,
težaven,
problematičen
en hard,
difficult,
trying,
tough,
major,
troublesome,
troubled,
burdensome,
torrid,
fussy
sq vështirë
fr difficile
hr težak
burdensome
(pridevnik)
sl težek,
težaven,
problematičen,
nadležen,
tečen
de hart,
schwierig,
schwerwiegend,
mühsam,
beschwerlich,
mühevoll,
mißlich,
misslich,
lästig
sq vështirë
fr difficile
hr težak
difficult
(pridevnik)
sl težek,
težaven,
problematičen,
zapleten
de hart,
schwierig,
schwerwiegend,
mühsam,
beschwerlich,
mühevoll,
mißlich,
misslich,
kompliziert
sq vështirë
fr difficile
hr težak
fussy
(pridevnik)
sl pikolovski,
vesten,
težek,
težaven,
problematičen,
pretiran,
nervozen,
živčen,
napet
de pedantisch,
hart,
schwierig,
schwerwiegend,
mühsam,
beschwerlich,
mühevoll,
mißlich,
misslich,
übertrieben,
happig,
überschwänglich,
nervös,
kribbelig,
fahrig,
nervlich,
nervig
sq vështirë,
tepruar
fr difficile
hr težak,
pretjeran,
nervozan,
živčan
hard
(pridevnik)
sl trd,
težek,
težaven,
problematičen,
naporen,
strog,
preverjen,
neprijazen,
ledén,
krepek,
hud
de hart,
steif,
schwierig,
schwerwiegend,
mühsam,
beschwerlich,
mühevoll,
mißlich,
misslich,
anstrengend,
stressig,
strikt,
streng,
überprüft,
geprüft,
patzig,
lieblos
sq fortë,
vështirë,
rreptë,
rigoroz,
ashpër
fr dur,
difficile,
sévère,
rigoureux,
strict
hr tvrd,
krut,
težak,
strog
hart
(pridevnik)
sl trd,
težek,
težaven,
problematičen,
hud,
oster
en hard,
stiff,
flinty,
austere,
difficult,
trying,
tough,
major,
troublesome,
troubled,
burdensome,
torrid,
fussy,
fierce,
bitter,
angry,
strong
sq fortë,
vështirë,
ashpër
fr dur,
difficile
hr tvrd,
krut,
težak,
oštar
major
(pridevnik)
sl glaven,
ključen,
poglaviten,
generalen,
magistralen,
primaren,
prvenstven,
kardinalen,
polnoleten,
težek,
težaven,
problematičen,
izreden,
izjemen,
ingeniozen,
pomemben,
važen,
viden,
pomenljiv,
relevanten,
markanten,
konstitutiven,
centralen,
signifikanten,
eminenten,
durovski
de volljährig,
hart,
schwierig,
schwerwiegend,
mühsam,
beschwerlich,
mühevoll,
mißlich,
misslich,
außerordentlich,
ungemein,
relevant,
bedeutend,
signifikant,
wichtig,
bedeutsam,
prominent,
hochrangig
sq kryesor,
qendror,
kapital,
vështirë,
jashtëzakonshëm,
rëndësishëm,
relevant,
kuptimshëm
fr principal,
difficile,
exceptionnel,
extraordinaire,
important
hr glavni,
punoljetan,
težak,
izvanredan,
važan,
značajan