Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disciplinär myndighet
da
disciplinær myndighed
de
Disziplinargewalt
el
πειθαρχική εξουσία
en
disciplinary authority
fi
kurinpidollinen toimivalta
,
kurinpitovalta
fr
pouvoir disciplinaire
lv
disciplināras pilnvaras
nl
tuchtrechtelijk toezicht
falta disciplinar
LAW
da
tilsidesættelse af tjenestepligter
de
Disziplinarverfehlung
,
Disziplinarverstoß
el
πειθαρχικό παράπτωμα
en
disciplinary offence
es
falta disciplinaria
,
infracción disciplinaria
fr
faute disciplinaire
,
infraction disciplinaire
it
infrazione disciplinare
,
mancanza disciplinare
nl
fout
pt
infração disciplinar
formalidades prescritas em matéria disciplinar
EUROPEAN UNION
da
for disciplinærsager gældende formaliteter
de
fuer Disziplinarsachen geltende Verfahrensvorschriften
el
πειθαρχική διαδικασία
en
procedure laid down in regard to disciplinary matters
es
formalidades exigidas en materia disciplinaria
fr
formalités prescrites en matière disciplinaire
it
procedura prescritta in materia disciplinare
nl
tuchtrechtelijke procedure
sv
förfarande som är fastställt när det gäller disciplinfrågor
formalidades prescritas em matéria disciplinar
EUROPEAN UNION
da
for disciplinær/sager gældende formaliteter
de
fuer Disziplinar/sachen geltende Verfahrens/vorschriften
el
πειθαρχική διαδικασία
en
procedure laid down in regardto disciplinary matters
fr
formalités prescrites en matière disciplinaire
it
procedura prescritta in materia disciplinare
nl
tuchtrechtelijke procedure
infração disciplinar
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
handling i strid med almindelig arbejdsdisciplin
de
Disziplinlosigkeit
el
πράξη απειθαρχίας
es
acto de indisciplina
fi
kurittomuus
fr
acte d'indiscipline
it
atto di indisciplina
pt
ato de indisciplina
,
sv
brott mot disciplinära regler inom yrket
inquérito disciplinar
LAW
de
Untersuchung im Disziplinarverfahren
en
investigation into alleged breach of discipline
fi
tutkinta kurinpitoasiassa
fr
enquête disciplinaire
it
inchiesta disciplinare
,
procedimento disciplinare
nl
behandeling van tuchtzaken
,
onderzoek van tuchtzaken
internamento em cela disciplinar
LAW
de
Einzelhaft
en
cellular emprisonment
,
solitary confinement
fi
kurinpidollinen yksinäisyys
,
sijoittaminen yksinäishuoneeseen
fr
incarcération cellulaire
,
peine cellulaire
it
carcerazione cellulare
mt
reklużjoni
nl
afzondering
,
afzonderlijke opsluiting
,
afzonderlijke opsluiting in de cel
,
cellulaire opsluiting
,
celstelsel
,
celstraf
,
eenzame opsluiting
,
eenzame opsluiting in de cel
,
strikte afzondering in de cel
medida disciplinar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
disciplinær foranstaltning
de
Disziplinarmaßnahme
el
πειθαρχικό μέτρο
en
disciplinary measure
fr
mesure disciplinaire
it
provvedimento disciplinare
nl
tuchtrechtelijke maatregel
medida disciplinar
EUROPEAN UNION
da
disciplinær foranstaltning
de
Disziplinarmassnahme
el
πειθαρχικό μέτρο
en
disciplinary measure
es
medida disciplinaria
fr
mesure disciplinaire
it
provvedimento disciplinare
nl
tuchtrechtelijke maatregel
sv
disciplinåtgärd
o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansættelsesforholdet kan af disciplinære grunde opsiges uden varsel
de
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
el
η σύμβαση εργασίας μπορεί να λυθεί χωρίς προειδοποίηση για πειθαρχικούς λόγους
en
employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
es
el contrato podrá ser rescindido sin preaviso por motivos disciplinarios
fr
l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
it
il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
lt
darbo sutartis gali būti nutraukta be įspėjimo drausminiu pagrindu
nl
de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
sl
zaposlitev se lahko prekine brez odpovednega roka iz disciplinskih razlogov
sv
anställlningen kan sägas upp utan uppsägningstid av disci plinära skäl