Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discussione congiunta
bg
общо разискване
cs
společná rozprava
da
forhandling under ét
de
gemeinsame Aussprache
el
κοινή συζήτηση
en
joint debate
es
debate conjunto
et
ühine arutelu
fi
yhteiskeskustelu
fr
discussion commune
ga
comhdhíospóireacht
hr
zajednička rasprava
hu
együttes vita
lt
bendrosios diskusijos
lv
kopīga apspriešana
mt
dibattitu konġunt
nl
gecombineerde behandeling
pl
debata łączna
,
wspólna dyskusja
pt
discussão conjunta
ro
dezbatere în comun
sk
spoločná rozprava
sl
skupna razprava
sv
gemensam debatt
discussione con procedura d'urgenza
Parliamentary proceedings
bg
неотложни разисквания
cs
naléhavá rozprava
da
forhandling, der er erklæret for uopsættelig
,
uopsættelig forhandling
de
Beratung im Dringlichkeitsverfahren
el
συζήτηση με διαδικασία κατεπείγοντος
en
urgent debate
es
debate de urgencia
et
kiireloomuline arutelu
fi
kiireellinen keskustelu
,
kiireellinen käsittely
fr
discussion d'urgence
ga
díospóireacht phráinneach
hr
hitna rasprava
hu
sürgősségi vita
lt
diskusijos skubia tvarka
lv
steidzama apspriešana
mt
dibattitu urġenti
nl
urgentverklaring van een beraadslaging
pl
debata w trybie pilnym
pt
debate urgente
ro
dezbatere în regim de urgență
sk
naliehavá rozprava
sl
nujna razprava
sv
brådskande debatt
discussione della totalità
Parliament
en
debate on the whole
es
discusión de la totalidad
fr
discussion de l'ensemble
pt
discussão na generalidade
discussione finale
EUROPEAN UNION
LAW
da
afsluttende drøftelse
de
abschliessende Aussprache
el
τελική συζήτηση
en
final discussion
es
debate final
fr
discussion finale
nl
eindberaadslaging
pt
discussão final
discussione generale orientativa
da
generel orienterende debat
de
allgemeine Debatte über die Leitgedanken einer Vorlage
en
general preliminary discussion
es
debate general de orientación
fr
débat général d'orientation
discussione orale
LAW
da
mundtlig forhandlinger
de
mündliche Verhandlung
el
προφορική διαδικασία
en
oral procedure
es
vista oral
fr
débats oraux
nl
mondelinge behandeling
pt
debate oral
discussione parlamentare
LAW
da
behandling i parlamentet
el
κοινοβουλευτική συζήτηση
en
discussion in the Parliament
fr
discussion parlementaire
nl
parlementaire behandeling
discussione preparatoria
de
vorbereitende Diskussion
en
preparatory discussion
fr
discussion préparatoire
discussione straordinaria
bg
извънредни разисквания
cs
mimořádná rozprava
da
ekstraordinær debat
de
außerordentliche Aussprache
el
έκτακτη συζήτηση
en
extraordinary debate
es
debate extraordinario
et
erakorraline arutelu
fi
ylimääräinen keskustelu
fr
débat extraordinaire
ga
díospóireacht urghnách
hr
izvanredna rasprava
hu
rendkívüli vita
lt
neeilinės diskusijos
lv
ārkārtas debates
mt
dibattitu straordinarju
nl
buitengewoon debat
pl
debata nadzwyczajna
pt
debate extraordinário
ro
dezbatere extraordinară
sk
mimoriadna rozprava
sl
izredna razprava
sv
särskild debatt
discussione tecnica a livello di alti funzionari
POLITICS
da
teknisk drøftelse blandt højtstående embedsmænd
de
Sachverständigengespräch auf der Ebene der hohen Beamten
el
συνομιλία τεχνικού χαρακτήρα σε επίπεδο ανωτάτων υπαλλήλων
en
meeting of senior officials on specialized subjects
es
discusión técnica entre altos cargos
fr
discussion technique au niveau des hauts fonctionnaires
nl
deskundigenoverleg van topambtenaren
pt
discussão técnica a nível dos altos funcionários
Dostopnost