Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
campo distante
Iron, steel and other metal industries
de
Fernfeld
en
Fraunhofer region
,
far field
,
far zone
fr
champ éloigné
,
zone de Fraunhofer
nl
verre-veld
campo distante
da
fjernfelt
de
Fernfeld
en
far field
es
campo lejano
fr
champ lointain
it
zona lontana
nl
verre veld
sv
fjärrfält
chiamata verso una centrale automatica distante
Communications
da
halvautomatisk valg
de
Beamtinnen-Fernwahl
el
τηλεφωνητριακή τηλεπιλογή
en
dialing-in
,
dialling-in
es
llamada a una central automática remota
,
llamada de operadora
fi
välittäjän valinta automaattikeskukseen
nl
half-automatisch verkeer
pt
chamada a uma central automática remota
sv
Ea-koppling
chiamata verso una centrale manuale distante
Communications
da
selvvalg til manuel plads
de
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitung
,
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitungen
el
επέκταση υπεραστικής επιλογής
en
dialing-out
,
dialling-out
es
llamada a una central manual remota
fi
valinta kaukaiseen käsikeskukseen
fr
appel au cadran d'un centre manuel distant
pt
chamada a uma central manual remota
sv
automatisk uppkoppling
codificação na central de trânsito distante
Communications
de
Fern-TC-Codierung
en
remote TC coding
es
codificación en el CT distante
fi
siirtokanavan kaukokoodaus
fr
codage au CT éloigné
it
codifica alla centrale di transito remota
nl
TC-codering op afstand
sv
fjärr-TC-kodning
código de la línea de abonado distante
Information technology and data processing
da
fjernabonnentliniekode
de
Fernteilnehmerleitungscode
el
κώδικας απομακρυσμένης συνδρομητικής γραμμής
en
remote subscriber line code
fi
kaukotilaajan johtokoodi
fr
code abonné distant
nl
op afstand bediende abonneelijncode
pt
código de linha de assinante remoto
sv
fjärrlinjekod
colocalisation distante
da
fjernsamhusning
en
adjacent collocation
,
distant collocation
nl
aanpalende collocatie
,
collocatie op afstand
commande distante
Information technology and data processing
da
fjernkommando
de
Fernsteuerung
en
remote command
es
control remoto
fi
etäkomento
it
comando a distanza
nl
commando voor gebruiker op afstand
pt
comando remoto
sv
fjärrkommando
commande locale et distante
Communications
Information technology and data processing
da
double-ended control
de
Synchronisierung mit Rückführung
el
διτερματικός έλεγχος
en
double-ended control
es
control biterminal
fi
kaksipäinen synkronointiohjaus
it
controllo a doppia terminazione
nl
sturing door beide aansluitingen
pt
controlo a dois extremos
sv
tvåändsstyrning
comptabilité automatique distante des appels
Information technology and data processing
de
ferne automatische Gesprächsregistrierung
el
τηλελογιστική αυτόματων μηνυμάτων
en
remote automatic message accounting
es
contabilidad automática de mensajes a distancia
fi
puhelujen automaattinen etälaskenta
fr
taxation automatique distante
,
taxation automatique distante avec justificatifs
it
tariffazione automatica di messaggio a distanza
nl
afstandsgestuurde automatische gesprekkentelling
pt
tarifação automática de mensagens à distância
sv
automatisk fjärregistrering av meddelande