Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande locale et distante
Communications
Information technology and data processing
da
double-ended control
de
Synchronisierung mit Rückführung
el
διτερματικός έλεγχος
en
double-ended control
es
control biterminal
fi
kaksipäinen synkronointiohjaus
it
controllo a doppia terminazione
nl
sturing door beide aansluitingen
pt
controlo a dois extremos
sv
tvåändsstyrning
comptabilité automatique distante des appels
Information technology and data processing
de
ferne automatische Gesprächsregistrierung
el
τηλελογιστική αυτόματων μηνυμάτων
en
remote automatic message accounting
es
contabilidad automática de mensajes a distancia
fi
puhelujen automaattinen etälaskenta
fr
taxation automatique distante
,
taxation automatique distante avec justificatifs
it
tariffazione automatica di messaggio a distanza
nl
afstandsgestuurde automatische gesprekkentelling
pt
tarifação automática de mensagens à distância
sv
automatisk fjärregistrering av meddelande
contrato de futuros mais distante
FINANCE
da
futures-kontrakt med senest afvikling
el
συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης με την απώτερη δυνατή λήξη
en
most distant futures contract
es
contrato de futuros más distante
fi
etäisin futuurisopimus
it
contratto a termine a più lunga scadenza
nl
futures contract met de langste looptijd
,
futures contract met de verst afgelegen vervaldag
sv
senaste terminsavtalet
Convenția asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi
United Nations
bg
CLRTAP
,
Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния
cs
Úmluva o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států
da
konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande
de
Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung
el
Σύμβαση σχετικά με τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση
en
CLRTAP
,
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
,
Geneva Convention
es
Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia
et
piiriülese õhusaaste kauglevi konventsioon
fi
LRTAP-yleissopimus
,
valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskeva yleissopimus
fr
CPATLD
,
Convention de Genève
,
Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
ga
CTATF
,
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin
hr
Konvencija o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka
hu
Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő leve...
diagrama de difração de campo distante
Communications
Information technology and data processing
el
εικόνα περίθλασης μακρινού πεδίου
en
far-field diffraction pattern
es
diagrama de difracción de campo a distancia
fr
figure de diffraction en champ lointain
it
figura di diffrazione in campo remoto
sv
fjärrfältsspridning
estação distante
Information technology and data processing
da
fjernstation
de
Fernstation
,
Station am fernen Ende
el
απομακρυσμένος σταθμός
en
far-end station
es
estación distante
fi
kaukoasema
fr
station distante
it
stazione all'estremità lontana
,
stazione distante
nl
eindstation
sv
fjärrstation
exploitation distante
Information technology and data processing
da
satellitoperation
de
Unteranlagenbetrieb
el
δορυφορική λειτουργία
en
satellite operation
es
funcionamiento en satélite
fi
etäkäyttö
,
kaukokäyttö
fr
exploitation satellite
,
exploitation satellite autonome
,
exploitation satellite distante
it
funzionamento in remoto
nl
satellietoperatie
pt
operação satélite
sv
drift av obemannad nätgruppsnod
fonte distante
ENVIRONMENT
da
fjern kilde
de
entfernte Quelle
el
απομακρυσμένη πηγή
,
απόμακρη πηγή
en
distant source
,
remote source
fi
kaukana sijaitseva lähde
,
kaukana sijaitseva päästölähde
fr
source distante
,
source éloignée
nl
verafgelegen bron
sv
avlägsen källa