Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geldigmaking van de documenten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
påtegning af dokumenter
de
Ausfertigung der Papiere
,
Papiere ausfertigen
el
επικύρωση εγγράφων
en
validation of the documents
es
validación de los documentos
fr
validation des documents
it
convalida dei documenti
pt
validação dos documentos
sl
potrditev veljavnosti dokumentov
sv
utfärdande av dokument
Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
kwaliteitscontrole van documenten
bg
Преглед на качеството на документите
da
QRD
,
kvalitetsvurdering af dokumenter
de
QRD
,
Quality Review of Documents (Qualitätsüberprüfung von Dokumenten)
el
έλεγχος ποιότητας κειμένων
en
QRD
,
quality review of documents
es
control de la calidad de los documentos
et
dokumentide kvaliteedi läbivaatamine
fi
asiakirjojen laaduntarkastus
fr
Contrôle de la qualité des documents
hr
QRD
,
pregled kvalitete dokumentacije
hu
Dokumentumok minőségügyi felülvizsgálata
,
QRD
it
revisione della qualità dei documenti
lt
dokumentų kokybės peržiūra
lv
dokumentu kvalitātes pārskatīšana
mt
Reviżjoni tal-Kwalità tad-Dokumenti
pl
przegląd jakości dokumentów
pt
revisão da qualidade linguística de documentos
ro
RCD
,
revizuirea calității documentelor
sk
posudzovanie kvality dokumentov
sl
pregled kakovosti dokumentov
sv
QRD
,
kvalitetsgranskning av dokument
recht op toegang tot documenten
EUROPEAN UNION
bg
право на достъп до документи
cs
právo na přístup k dokumentům
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Zugang zu Dokumenten
el
αρχή της πρόσβασης στα έγγραφα
en
right of access to documents
es
derecho de acceso a los documentos
et
dokumentidele juurdepääsu õigus
,
dokumentidele ligipääsu õigus
,
õigus pääseda ligi dokumentidele
fr
droit d'accès aux documents
ga
ceart rochtana ar dhoiciméid
hr
pravo pristupa dokumentima
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības piekļūt dokumentiem
mt
dritt għal aċċess għad-dokumenti
pl
prawo dostępu do dokumentów
ro
drept de acces la documente
sk
právo na prístup k dokumentom
sl
pravica dostopa do dokumentov
sv
rätt till tillgång till handlingar
Verdrag van de Raad van Europa inzake toegang tot officiële documenten
bg
Конвенция за достъп до официални документи
cs
Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům
da
Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter
de
Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα
en
Council of Europe Convention on Access to official Documents
es
Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales
et
ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta
fr
Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
it
Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali
lt
Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais
lv
Eiropas Padomes Konvencija par piekļuvi oficiāliem dokumentiem
mt
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-Aċċess għal Dokumen...
verplichting om documenten bij zich te dragen
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
fr
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu ka...
vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
Criminal law
cs
padělání veřejných listin a obchod s veřejnými listinami
da
forfalskning af officielle dokumenter og ulovlig handel med falske dokumenter
el
νοθεία κρατικών εγγράφων και εμπορία πλαστών
,
πλαστογραφία δημοσίων εγγράφων και εμπορία πλαστών
en
forgery of administrative documents and trafficking therein
es
falsificación de documentos administrativos y tráfico de documentos administrativos falsos
et
haldusdokumentide võltsimine ja nendega kauplemine
fi
hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen ja kaupankäynti väärennöksillä
fr
falsification de documents administratifs et trafic de faux
ga
doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu
hu
hivatalos okmányok hamisítása és hamisított okirattal való kereskedelem
,
okmányhamisítás és a hamisított okmányokkal való kereskedelem
it
falsificazione di atti amministrativi e traffico di documenti falsi
mt
falsifikazzjoni ta’ dokumenti amministrattivi u traffikar tagħhom
pl
fałszowanie dokumentów urzędowych i obrót takimi dokumentami
pt
falsificação de docume...
Dostopnost