Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izredni dogodek, ki povzroči obsevanost
Health
ENVIRONMENT
bg
ситуация на аварийно облъчване
cs
nehodová expoziční situace
da
nødbestrålingssituation
de
Notfall-Expositionssituation
el
κατάσταση έκθεσης έκτακτης ανάγκης
en
emergency exposure situation
es
situación de exposición de emergencia
et
avariikiirituse olukord
fi
säteilyvaaratilanne
fr
situation d’exposition d’urgence
ga
staid nochta éigeandála
hr
situacija izlaganja u slučaju izvanrednog događaja
it
situazione di esposizione di emergenza
lt
avarinės apšvitos situacija
lv
avārijas apstarošanas situācija
mt
sitwazzjoni ta' esponiment ta' emerġenza
nl
blootstelling in een noodsituatie
pl
sytuacja narażenia wyjątkowego
ro
situație de expunere de urgență
sk
núdzová situácia ožiarenia
sv
exponering i nödsituationer
kasnejši dogodek
Accounting
bg
последващо събитие
cs
události po datu účetní závěrky
da
efterfølgende begivenhed
de
Ereignisse nach dem Abschlussstichtag
el
μεταγενέστερα του ελέγχου συμβάντα
en
subsequent event
es
acontecimientos posteriores
et
järgnev sündmus
fi
tarkastusmenettelyjen jälkeinen tapahtuma
fr
événement postérieur aux travaux d’audit
ga
iar-theagmhas
hu
az ellenőrzés lezárását követő esemény
it
evento successivo
lt
poauditiniai įvykiai
lv
turpmāks notikums
nl
gebeurtenissen na verslagdatum
pl
późniejsze zdarzenie
pt
acontecimento posterior (aos trabalhos de auditoria)
ro
eveniment ulterior (auditului)
sk
následná udalosť
sv
efterföljande händelser
,
händelse efter avslutad revision
katastrofični dogodek
Deterioration of the environment
Agricultural structures and production
bg
катастрофично събитие
cs
katastrofická událost
da
katastrofal hændelse
de
Naturkatastrophe
el
καταστροφικό συμβάν
en
catastrophic event
et
katastroof
fi
muu katastrofi
fr
événement catastrophique
hr
katastrofalan događaj
hu
katasztrófaesemény
it
evento catastrofico
lv
katastrofāls notikums
mt
event katastrofiku
nl
rampzalige gebeurtenis
pl
katastrofa
pt
acontecimento catastrófico
ro
eveniment catastrofal
sk
katastrofická udalosť
sv
annan katastrof
kreditni dogodek
Financial institutions and credit
bg
кредитно събитие
da
kreditbegivenhed
,
kredithændelse
de
Kreditereignis
el
πιστωτικό γεγονός
en
credit event
es
evento de crédito
,
siniestro de crédito
,
suceso de crédito
et
krediidisündmus
fi
luottovastuutapahtuma
,
maksuvelvollisuuden laukaiseva tapahtuma
fr
événement de crédit
ga
teagmhas creidmheasa
hu
hitelesemény
,
hitelkockázati esemény
it
evento creditizio
,
evento di credito
lt
kredito įvykis
lv
kredīta notikums
,
kredītnotikums
mt
event ta’ kreditu
nl
kredietgebeurtenis
pl
wydarzenie kredytowe
,
zdarzenie kredytowe
pt
acontecimento de crédito
ro
eveniment de credit
sk
kreditná udalosť
sv
kredithändelse
kumulativni katastrofalni dogodek
FINANCE
Insurance
bg
съвкупно катастрофично събитие
cs
katastrofická událost s agregovaným dopadem
da
katastrofebegivenhed med aggregerende virkning
de
aggregierendes Katastrophenereignis
el
σωρευτικό καταστροφικό συμβάν
en
aggregating catastrophe event
es
eventos catastróficos agregados
et
liitkatastroofijuhtum
fi
kumuloituva katastrofitapahtuma
fr
évènement catastrophe cumulant un grand nombre de sinistres
hr
kumulativni događaj katastrofe
hu
halmozódó katasztrófaesemény
it
evento catastrofale cumulativo
lt
agreguojantis katastrofinis įvykis
lv
summējošs katastrofas notikums
mt
avveniment katastrofiku aggregat
nl
accumulerende catastrofegebeurtenis
pl
zagregowane zdarzenie katastroficzne
pt
risco catastrófico agregado
ro
eveniment catastrofic cumulativ
sk
agregovaná katastrofická udalosť
sv
kumul
nenormalni dogodek
bg
ненормално събитие
cs
abnormální událost
da
unormal hændelse
de
außergewöhnliches Ereignis
el
μη φυσιολογικό συμβάν
en
abnormal event
es
suceso anómalo
et
tavapäratu juhtum
fi
poikkeava tapahtuma
fr
événement anormal
ga
teagmhas mínormálta
hu
rendkívüli esemény
it
evento anomalo
lt
anomalusis įvykis
lv
anomāls notikums
mt
event anormali
nl
abnormale gebeurtenis
,
ongewone gebeurtenis
pl
zdarzenie nadzwyczajne
pt
acontecimento anormal
ro
eveniment anormal
sv
onormal händelse
nezavarovalni dogodek
FINANCE
Insurance
bg
незастрахователно събитие
cs
plnění z pojištění
da
ikkeforsikringsbegivenhed
de
versicherungsfremdes Ereignis
el
μη ασφαλιστικό γεγονός
en
non-insurance event
es
suceso desencadenante no asegurado
et
kindlustusväline sündmus
fi
muu kuin vakuutustapahtuma
fr
événement non assurantiel
ga
teagmhas neamhárachais
hr
neosigurani događaj
,
neosigurljivi događaj
hu
nem biztosítási esemény
it
evento non assicurativo
lt
nedraudžiamasis įvykis
lv
neapdrošināšanas notikums
mt
event mhux ta’ assigurazzjoni
nl
niet-verzekeringsgebeurtenis
pl
zdarzenie inne niż zdarzenie ubezpieczeniowe
pt
evento não previsto nos contratos de seguro
ro
eveniment fără legătură cu asigurările
sk
nepoistná udalosť
sv
händelse som inte rör försäkringen
neželeni dogodek
bg
нежелано събитие
cs
nežádoucí účinek
da
hændelse
de
unerwünschtes Ereignis
el
ανεπιθύμητο συμβάν
en
adverse event
es
acontecimiento adverso
et
kõrvalnäht
fi
haittavaikutus
fr
événement indésirable
ga
teagmhas díobhálach
hu
nemkívánatos esemény
it
ADE
,
evento avverso
,
evento avverso da farmaco
lt
nepageidaujamas reiškinys
lv
nevēlams notikums
mt
event avvers
nl
ongewenst voorval
pl
zdarzenie niepożądane
pt
acontecimento adverso
ro
eveniment advers
sk
nežiaduca udalosť
sv
biverkning
obdavčljivi dogodek
Taxation
bg
данъчно събитие
cs
uskutečnění zdanitelného plnění
da
afgiftspligtens indtræden
de
Steuertatbestand
el
γενεσιουργός αιτία του φόρου
en
chargeable event
es
devengo del impuesto
et
maksustatav teokoosseis
fi
verotettava tapahtuma
fr
fait générateur de la taxe
ga
teagmhas inmhuirearaithe
hu
adóztatandó tényállás
it
fatto generatore dell'imposta
lt
apmokestinimo momentas
lv
nodokļa iekasējamības gadījums
mt
fatt taxxabbli
,
meta għandha tiġi imposta t-taxxa
nl
belastbaar feit
pl
zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego
pt
facto constitutivo do imposto
,
facto gerador do imposto
,
facto tributário
ro
fapt generator
sk
zdaniteľná udalosť
,
zdaniteľné plnenie
sv
beskattningsgrundande händelse
radiološki izredni dogodek
cs
radiační mimořádná situace
da
radiologisk krisesituation
de
radiologische Notstandssituation
,
radiologischer Notfall
el
έκτακτη ανάγκη
en
radiological emergency
es
emergencia radiológica
et
kiirgushädaolukord
,
kiirguslik avariiolukord
fi
säteilyvaara
fr
urgence radiologique
ga
éigeandáil raideolaíoch
hr
radiološka opasnost
hu
radiológiai veszélyhelyzet
,
sugárzási veszélyhelyzet
it
emergenza radiologica
lt
nepaprastoji radiologinė padėtis
,
radiacinė avarija
,
radiologinis pavojus
lv
radiācijas avārija
mt
emerġenza radjoloġika
nl
stralingsgevaar
pl
zdarzenie radiacyjne
pt
emergência radiológica
ro
urgență radiologică
sk
radiačné ohrozenie
sv
radiologisk nödsituation