Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lojalnost državi/oblasti
ennatural allegiance
deoriginäre/angeborene Untertanentreue
frallégeance naturelle
itfedeltà al sovrano/ allo stato
ruлояльность государству/власти
hrlojalnost državi/vlasti
srлојалност држави/власти
načelo nadzora v državi porekla
enprinciple of home country control
deGrundsatz der Aufsicht im Herkunftsland
frprincipe du contrôle par le pays d'origine
itprincipio del controllo per il paese d'origine
ruпринцип контроля страной происхождения
hrprincip nadzora u zemlji porijekla
srпринцип надзора у земљи порекла
nadrejeni finančni holding v državi članici
Financial institutions and credit
bg
финансов холдинг майка в държава членка
cs
mateřská finanční holdingová společnost v členském státě
da
finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
en
parent financial holding company in a Member State
es
sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
hu
tagállami pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
pl
dominująca finansowa spółka holdingowa z państwa członkowskiego
,
dominująca finansowa spółka holdingo...
nadrejeni mešani finančni holding v državi članici
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
финансов холдинг майка със смесена дейност в държава членка
cs
mateřská smíšená finanční holdingová společnost v členském státě
da
blandet finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
en
parent mixed financial holding company in a Member State
es
sociedad financiera mixta de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mixte mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha i mBallstát
hu
tagállami vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji mišrią veiklą vykdanti finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
d...
najvišji položaj v državi
enthe highest office of the State
dedas höchste Staatsamt
frla plus haute magistrature de l'État
itcarica/funzione la più alta dello stato
ruвысший пост в государстве
hrnajviši položaj u državi
srнајвиши положај у држави
naložiti državi plačevanje davka
ento lay a country under tribute
deeinem Land einen Tribut auferlegen
frimposer un tribut à un pays
itimporre un tributo a un paese
ruналожить страну данью
hrpodvrći zemlju plaćanju danka
srподврћи земљу плаћању данка
naložiti kontribucijo kakšni državi
ento lay a country under a contribution
deeinem Land eine Kontribution auferlegen
frimposer une contribution à un pays
itimporre un contributo a un paese
ruналагать какой-л. стране контрибуцию
hrudariti nekoj državi kontribuciju
srнаметнути некој држави контрибуцију
napovedati vojno neki državi
ento declare war on/upon a country
deeinem Land den Krieg erklären
frdéclarer la guerre à un pays
itdichiarare la guerra a un paese
ruобъявить войну какой-либо стране
hrobjaviti rat jednoj zemlji
srобјавити рат једној земљи
naseliti se v neki državi/ poseliti/kolonizirati neko deželo
ento settle in a country
desich in einem Land ansiedeln/niederlassen/ein Land kolonialisieren
frs'installer/s'établir dans un pays/ coloniser un pays
itstabilirsi/sistemarsi in un paese/ colonizzare un paese
ruпоселиться в определённой стране/заселять страну
hrnaseliti se u jednoj zemlji/kolonizirati jednu zemlju
srнаселити се у једној земљи/колонизовати једну земљу
Dostopnost