Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balde de draga
Building and public works
da
spand til gravemaskine
de
Baggereimer
el
σκαπτικός καδίσκος
en
digging bucket
es
cangilón de dragas
fr
godet dragueur
it
tazza dragante
nl
graafemmer
compartimento di draga
Building and public works
de
Laderaum
en
spoil hopper
es
pozo para escombros
fr
puits à déblais
it
pozzo di draga
nl
stortbak
DOX = τράτες με δράγα (μη καταχωρημένες)
Fisheries
da
DOX
,
fartøjer, der fisker med skrabende redskaber (i.a.n.)
de
Dredgenfischer (ohne nähere Angaben) (DOX)
en
DOX
,
dredgers (not elsewhere included)
fi
DOX
,
muu pohjahara-alus
fr
DOX
,
dragueurs, n.c.a.
nl
DOX
,
vaartuig voor de korvisserij n.e.g.
draga a benna
TRANSPORT
da
uddybningsfartøj
de
Greifbagger
el
βυθοκόρος με εκσκαφέα
en
grab dredger
es
draga de rampas
fr
drague à grappin
pt
draga empilhadora
draga a catene di tazze
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
opmudringsfartøj forsynet med grabber
,
udgravningsfartøj
de
Eimerbagger
,
Eimerkettenbagger
,
Eimerleiterbagger
el
βυθοκόρος με κουβάδες
en
bucket dredge
,
bucket dredger
,
elevator dredge
,
ladder dredge
es
draga de rosario
fr
drague à godets
it
draga a noria
,
draga a secchie
nl
emmerbaggermolen
draga a cucchiaia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekskavator
,
gravemaskine
de
Loeffelbagger
el
κάδος βυθοκόρου
,
κουβάς βυθοκόρου
en
dipper dredger
es
draga de cuchara
fr
dipper dredge
,
drague à cuiller
nl
drijvende lepelbaggermachine
,
drijvende stoom schop
draga a fune e benna raschiante
Mechanical engineering
Building and public works
da
kabelslæbeskovl
de
Kabelkranschrapper
,
Schrapper
,
Schrapper-Kabelbagger
,
Seilschrapper
el
αποξεστικός κάδος επί συρματοσχοίνου
en
cableway drag scraper
es
raedera de cable
fi
köysiraappa
fr
installation à godet racleur
pt
raspadora com cabo aéreo
sv
skrapspelsskopa
draga a mano
Fisheries
bg
ръчна драга, използвана от борда на кораба
cs
ruční drapák
,
škrabák ovládaný ručně
da
håndbetjent skraber
,
håndtrukken skraber
de
Handbagger
,
Handdredge
el
δράγα χειρός
,
χειροκίνητη δράγα
en
hand dredge
,
manual dredge
es
angazo
,
rastra de mano
,
rastrillo
et
käsitragi
fr
drague à bras
,
drague à main
ga
dreidire láimhe
hu
kézi kotróháló
lv
rokas draga
mt
gangmu tal-idejn
mul
DRH
nl
handdreg
,
handkor
pl
draga ręczna
pt
ancinho de mão
,
arrasto de cintura
,
draga de mão
ro
dragă operată manual
sk
ručná dredž
sl
ročna strgača
sv
handskrapa
,
skave
draga aspiradora
Fisheries
da
sugeskraber
de
Saugbagger
,
Saugschleppgerät
el
αναρροφητική δράγα
,
απορροφητική δράγα
en
suction dredger
es
rastra mecanizada
,
rastrero con bombas
fi
imuhara
fr
drague suceuse
it
turbosoffiante
nl
vaartuig met zuiginstallatie
sv
sugskrapredskap
draga-aspiradora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dampmuddermaskine
,
sandpumper
de
Grundsauger
,
Saugbagger
,
Saugebagger
,
Saugpumpe
el
βυθοκόρος αναρρόφησης
en
sand pump dredger
,
suction dredge
,
suction dredger
es
draga de succión
fr
drague aspiratrice
,
drague suceuse
,
drague à aspiration
,
drague à succion
,
suceuse
it
draga aspirante
,
draga succhiante
nl
profielzuiger
,
zuiger
Dostopnost