Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Drugi odbor
United Nations
bg
Втори комитет на ОС
,
Втори комитет на ОС на ООН
,
Комитет по икономическите и финансовите въпроси
cs
Druhý výbor
,
Hospodářský a finanční výbor
da
2. Komité
,
Komitéen for Økonomiske og Finansielle Spørgsmål
de
Wirtschafts- und Finanzausschuss
,
Zweiter Ausschuss
el
Δεύτερη επιτροπή
,
Επιτροπή οικονομικών και χρηματοπιστωτικών θεμάτων
en
Economic and Financial Committee
,
Second Committee
es
Comisión de Asuntos Económicos y Financieros
,
Segunda Comisión
et
2. komitee
,
majandus- ja rahanduskomitee
,
teine komitee
fi
toinen komitea
,
toinen komitea: makrotaloudelliset ja rahoituskysymykset
fr
Commission économique et financière
,
Deuxième Commission
ga
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais
hu
Gazdasági és Pénzügyi Bizottság
,
Második Bizottság
it
Comitato economico e finanziario
,
Secondo Comitato
lt
Antrasis komitetas
,
Ekonomikos ir finansų komitetas (Antrasis komitetas)
,
JT Generalinės Asamblėjos Antrasis komitetas
lv
Ekonomikas un finanšu komiteja
,
Otrā komiteja
mt
Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju
,
it-Tieni Ku...
drugi pilot
bg
втори пилот
cs
druhý pilot
da
andenpilot
de
Kopilot
,
zweiter Flugzeugführer
,
zweiter Luftfahrzeugführer
,
zweiter Pilot
el
δεύτερος χειριστής
,
συγκυβερνήτης
en
co-pilot
,
second pilot
es
copiloto
,
segundo piloto
et
teine piloot
fi
perämies
fr
copilote
ga
comhphíolóta
it
copilota
,
secondo pilota
lt
antrasis pilotas
lv
otrais pilots
nl
co-piloot
,
tweede vlieger
pl
drugi pilot
pt
copiloto
,
segundo piloto
ro
copilot
,
pilot secund
sk
druhý pilot
sl
kopilot
sv
andrepilot
,
biträdande förare
,
biträdande pilot
,
copilot
Drugi protokol, ki spreminja Konvencijo o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti
bg
Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
da
anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Σύμβασης για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
fi
toinen pöytäkirja monikansalaisuustapausten vähentämisestä ja s...
Drugi protokol, pripravljen na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...
Drugi protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope
bg
Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Druhý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Δεύτερο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική σύμβαση περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe teine protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
fr
Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar P...
drugi register
da
sekundært register
de
Zweitregister
,
internationales Register
,
offshore-Register
el
δεύτερο νηολόγιο
en
international register
,
second register
es
registro especial
,
registro off-shore
,
registro secundario
,
segundo registro
fi
rinnakkaisrekisteri
fr
registre bis
,
registre de seconde immatriculation
,
registre secondaire
ga
dara clár
it
registro bis
,
registro offshore
,
registro secondario
,
secondo registro
nl
offshoreregister
,
tweede register
pl
drugi rejestr
pt
registo secundário
,
segundo registo
sv
andraregister
,
internationellt register
drugi rezultat
Insurance
da
andet resultat
de
Schadensindex
el
δεύτερο αποτέλεσμα
en
second result
es
segundo resultado
fr
second résultat
it
secondo risultato
lt
antrasis rezultatas
nl
uitkomst van de tweede berekening
pt
segundo resultado
drugi sveženj o ekonomskem upravljanju
ECONOMICS
bg
втори пакет за икономическото управление
,
пакет от два акта
cs
balíček dvou právních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí
,
druhý balíček týkající se správy ekonomických záležitostí
da
anden pakke om økonomisk styring
,
twopack
de
Gesetzgebungspaket zur haushaltspolitischen Überwachung
,
Zweierpaket
,
Zweites Maßnahmenpaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung
el
δίπτυχο
,
δεύτερη δέσμη οικονομικής διακυβέρνησης
en
second economic governance package
,
two-pack
es
conjunto de dos medidas legislativas relativas a la supervisión económica y presupuestaria
,
paquete legislativo sobre supervisión presupuestaria
,
segundo paquete de gobierno económico
,
segundo paquete sobre gobernanza económica
et
kahe seadusandliku ettepaneku pakett
,
majanduse juhtimist käsitleva kahe seadusandliku akti pakett
,
teine majanduse juhtimise pakett
fi
budjettikurin tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
,
budjettikuripaketti
,
euroalueen valvonnan tiukentamista koskeva lainsäädäntöpaketti
,
two pack -asetukset
,...
hiter dogovor v drugi obravnavi
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
accord en deuxième lecture anticipée
,
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis s...
krapovci, drugi
Fisheries
bg
Шаранови
da
karpefamilien
,
karper
de
FCY
,
Karpfenfisch
,
Weißfisch
el
FCY
,
κυπρινοειδή
en
carps
,
cyprinids
es
ciprínidos
fi
särjet
,
särkikalat
fr
cyprinidés
ga
carbán
,
ciprinid
hu
pontyfélék
it
carpa
la
Cyprinidae
mul
FCY
nl
karpers
pt
ciprinídeos
ro
fam. ciprinide
sk
kaprovité
sl
krapovci
,