Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drums [musical instruments]
da
trommer [musikinstrumenter]
de
Trommeln
es
tambores [instrumentos de música]
fr
caisses [instruments de musique]
,
tambours [instruments de musique]
it
tamburi [strumenti musicali]
nl
trommels [muziekinstrumenten]
,
trommen [muziekinstrumenten]
pt
caixas [instrumentos de música]
,
tambores [instrumentos de música]
sv
trummor [musikinstrument]
drums [parts of machines]
da
tromler [dele af maskiner]
de
Trommeln für Maschinen
es
tambores de máquinas
fr
tambours de machines
it
tamburi di macchine
nl
trommels voor machines
pt
tambores de máquinas
sv
trummor: valsar: cylindrar [maskindelar]
equipment for heat treatment by contact with multiple drums
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler
,
udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser
de
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt mit mehreren Walzen
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή με πολλαπλά τύμπανα
es
equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples
fi
rumpulämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto com tambores múltiplos
sv
cylinderfixermaskin
,
utrustning för värmebehandling med flercylindermaskin
equipment for smoothing wool with drying on perforated drums
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på perforerede tromler
de
Lisseuse mit Trocknung auf perforierten Trommeln
el
εξοπλισμός για ομαλοποίηση μαλλιού με στέγνωμα σε διάτρητα τύμπανα
es
alisadora con secado sobre tambores perforados
fi
perforoiduilla kuivausrummuilla varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur tambours perforés
pt
alisadeira de lã com secagem em tambores perfurados
sv
lissös med perforerade torkcylindrar
hay tedder with drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høvender med tromler
de
Trommelheuwender
el
μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με τύμπανο
es
henificadora de tambor
fr
faneuse à tambour
it
spandifieno a tamburo
nl
trommelschudder
pt
máquina de revolver feno de tambor
in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water
da
ved brand:hold tromler etc.afkølede ved at sprøjte vand på
de
bei Feuer:Behälter usw.kühlen
el
σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία των βαρελιών κτλ.,ψεκάζοντας με νερό
es
en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua
fr
en cas d'incendie:maintenir les fûts,etc.,à basse température en les arrosant d'eau
it
in caso di incendio:tenere i bidoni,ecc.raffreddati spruzzando acqua
nl
bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water
pt
em caso de incêndio:manter bidões frios por pulverização com água
indented picking drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opsamler med ruller
,
plukketromler
,
plukkevalser
,
rulleopsamler
de
Walzensammelgerät
el
συλλέκτης με κύλινδρο
es
recogedora-apisonadora de púas
fr
ramasseur à rouleaux
it
raccoglitore a rulli
nl
opraper met rollen
pt
apanhador de rolos
lap drums of a beater
Technology and technical regulations
da
trækvalser på slagværk
de
Wickelwalzen
,
angetriebene Walzen einer Schlagmaschine
el
κύλινδροι διαμόρφωσης βάτας
es
tambores de napa de un batán
fi
lyöntilaitteen laappivalssit
fr
rouleaux d'entraînement d'un batteur
sv
vaddvalsar i slagmaskin
revolving drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
roterende tromle
de
Trockentrommel
el
περιστροφικά τύμπανα
es
cilindros de acondicionamento
,
cilindros rotativos
fr
cylindres rotatifs
it
cilindri di condizionamento
nl
roterende trommels
pt
cilindros de condicionamento
revolving drums
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roterende tromle
de
Trockentrommel
el
περιστροφικά τύμπανα
es
cilindros de acondicionamiento
,
cilindros rotativos
fi
pyörivä sylinteri
fr
cylindres rotatifs
it
cilindri di condizionamento
nl
roterende trommels
pt
cilindros de condicionamento
Dostopnost