Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bund med dual flow
de
zweiflutiger Boden
el
δίσκος διπλής ροής
en
dual flow tray
es
plato de dos flujos
fr
plateau à double sens d'écoulement
it
piatto a passaggio contemporaneo di liquido e vapore
nl
dual-flow-schotel
,
tegenstroomschotel
cámara sensorial dual
de
Dual-Sensor-Kamera
en
dual sensor camera
fr
caméra à deux capteurs
it
videocamera a sensore duale
carrera dual
bg
двойна кариера на спортистите
cs
dvojí kariéra
,
dvojí kariéra sportovců
da
dobbelt karriere
de
duale Karriere
,
duale Karriere von Sportlern
el
διττή σταδιοδρομία για τους αθλητές
en
dual career
,
dual career for athletes
et
topeltkarjäär
fi
urheilijoiden kaksoisura
fr
double carrière des athlètes
ga
déghairm
,
déghairm le haghaidh lúthchleasaithe
hr
dvojna karijera sportaša
it
duplice carriera degli atleti
lt
dvikryptė karjera
,
dvikryptė sportininkų karjera
lv
dubultkarjera
,
sportistu dubultkarjera
mt
karriera doppja għall-atleti
nl
duale carrière
,
duale carrière voor sporters
pl
dwutorowa kariera sportowców
,
kariera dwutorowa
,
równoległa kariera sportowców
pt
carreira dupla dos atletas
ro
carieră dublă
,
carieră dublă a sportivilor
sk
dvojitá kariéra športovcov
sl
dvojna poklicna pot
,
dvojna poklicna pot športnikov
sv
dubbel karriär
carretera dual
TRANSPORT
da
vej med adskilte kørebaner
de
Straße mit getrennten Fahrbahnen
el
οδός χωριστών οδοστρωμάτων
en
divided highways within one right of way
,
road with separate carriageways
es
carretera con calzadas separadas
,
carretera de dos vías
,
carretera dividida
,
carretera doble
,
vía con calzadas separadas
fr
route à chaussées séparées
it
strada a carreggiate separate
nl
weg met gescheiden rijbanen
pt
estrada de vias separadas
sv
väg med skilda körbanor
carretera dual
TRANSPORT
da
firesporet vej
,
vej med midterrabat
,
vej med to kørebaner i hver retning
de
Straße mit zwei Richtungsfahrbahnen
,
Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen
el
οδός δύο χωριστών οδοστρωμάτων
en
dual carriageway road
,
road with two separate carriageways
,
two divided highways within one right of way
es
carretera con dos calzadas separadas
,
carretera de dos vías
,
carretera dividida
,
carretera doble
,
vía con dos calzadas separadas
fr
route à deux chaussées séparées
it
strada a due carreggiate separate
nl
dubbelbaansweg
,
weg met twee gescheiden rijbanen
pt
estrada de dupla pista de rodagem
sv
väg med två skilda körbanor
carretera dual
TRANSPORT
da
vej med tre adskilte kørebaner
de
Straße mit 3 getrennten Fahrbahnen
el
οδός τριών χωριστών οδοστρωμάτων
en
road with three separate carriageways
,
three divided highways within one right of way
es
carretera con tres calzadas separadas
,
carretera de dos vías
,
carretera dividida
,
carretera doble
,
vía con tres calzadas separadas
fr
route à trois chaussées séparées
it
strada a 3 carreggiate separate
nl
weg met drie gescheiden rijbanen
pt
estrada de 3 vias separadas
sv
väg med tre skilda kör-/vägbanor
carretera dual
TRANSPORT
da
vej med fire adskilte kørebaner
de
Straße mit 4 getrennten Fahrbahnen
el
οδός τεσσάρων χωριστών οδοστρωμάτων
en
four divided highways within one right of way
,
road with four separate carriageways
es
carretera con cuatro calzadas separadas
,
carretera de dos vías
,
carretera dividida
,
carretera doble
,
vía con cuatro calzadas separadas
fr
route à quatre chaussées séparées
it
strada a 4 carreggiate separate
nl
weg met vier gescheiden rijbanen
pt
estrada de 4 vias separadas
sv
väg med fyra skilda körbanor
common list of dual use goods
International balance
Technology and technical regulations
de
Gemeinsame Liste der Güter mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινός κατάλογος αγαθών διπλής χρήσεως
es
lista común de productos de doble uso
fi
kaksikäyttötuotteiden yhteinen luettelo
fr
liste commune de biens à double usage
it
elenco dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso
nl
gemeenschappelijke lijst van goederen voor tweeërlei gebruik
sv
gemensam förteckning över varor med dubbla användningsområden
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
bg
режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
cs
režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
da
fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
de
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
es
régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
,
régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
et
ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks
fi
kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä ...
comunicador personal dual
Communications
da
personkommunikationsudstyr med to funktionsmåder
de
"personal communicator" mit Zweifachmodus
en
dual-mode personal communicator
fi
kaksitoiminen henkilökohtainen viestin
fr
communicateur personnel double mode
it
communicatore personale bimodale
nl
dual-mode personal communicator
pt
comunicador pessoal bimodal