Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duración de la estancia en el resto del mundo
ECONOMICS
da
varigheden af opholdet i den øvrige verden
de
Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt
el
διάρκεια παραμονής εκτός της χώρας
en
length of the stay outside the country
fr
durée du séjour dans le reste du monde
it
durata del soggiorno nel resto del mondo
nl
verblijfsduur in het buitenland
pt
permanência no resto do mundo
emisión o venta de títulos nacionales en el resto del mundo
ECONOMICS
da
emission eller salg af indenlandske værdipapirer i den øvrige verden
de
Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
el
έκδοση ή πώληση εθνικών χρεωγράφων στην αλλοδαπή
en
issue or sale of national securities in the rest of the world
fr
émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
it
emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
nl
uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland
pt
emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
estudio orientado hacia el mundo laboral
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsrettet uddannelse
de
berufsorientierte Ausbildung
el
σπουδές προσανατολισμένες προς τον κόσμο της εργασίας
en
study directed towards the world of work
fr
étude orientée vers le monde du travail
it
studio orientato verso il mondo del lavoro
nl
op het arbeidsbestel afgestemde opleiding
,
op het bedrijfsleven afgestemde studie
pt
estudo orientado para o mundo do trabalho
familiarizar a todos los europeos con el mundo digital
Information technology and data processing
cs
zpřístupnit digitální technologie všem Evropanům
da
digitale muligheder til alle EU-borgere
el
κάθε Ευρωπαίος στην ψηφιακή εποχή
en
Every European Digital
et
digitaalsed tooted ja teenused kõigi eurooplasteni
fi
jokaisen eurooppalaisen tuominen digitaaliaikakaudelle
fr
Le numérique pour tous les Européens
,
Le numérique à la portée de tous les Européens
,
Mettre le numérique à la portée de tous les Européens
ga
ré dhigiteach don uile Eorpach
hu
Legyen minden európai e-polgár
it
ogni europeo digitale
,
rendere il digitale accessibile a tutti gli europei
lt
skaitmeninės technologijos visiems europiečiams
lv
nodrošināt katram eiropietim digitālu nākotni
mt
Kull Ewropew Diġitali
nl
elke Europeaan digitaal
pl
dostęp do internetu dla każdego Europejczyka
,
wszyscy Europejczycy w erze cyfrowej
pt
era digital para todos os europeus
ro
informatica la îndemâna tuturor europenilor
sk
sprístupniť výhody digitalizácie všetkým Európanom
sl
Vsak Evropejec naj ima dostop do digitalnih tehnologij
flujos de salarios con el resto del mundo
ECONOMICS
da
lønoverførsler til og fra den øvrige verden
de
Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt
el
ροές μισθών και ημερομισθίων προς και από την αλλοδαπή
en
flows of wages and salaries to and from the rest of the world
fr
flux de salaires avec le reste du monde
it
flussi con il resto del mondo
nl
salarisstromen naar en uit het buitenland
pt
fluxos de salários com o resto do mundo
Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo
POLITICS
da
Arbejdsgruppen om Den Tredje Verden
de
Arbeitsgruppe "Dritte Welt"
el
Ομάδα Εργασίας "Τρίτος Κόσμος"
en
Working Party on the Third World
fr
Groupe de travail "Tiers Monde"
it
Gruppo di lavoro "Terzo Mondo"
nl
Werkgroep "Derde Wereld"
pt
Grupo de Trabalho "Terceiro Mundo"
Iniciativa de Chipre contra el hambre en el mundo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Cypern-initiativet mod sult i verden
de
Zyperninitiative gegen den Hunger in der Welt
el
πρωτοβουλία της Κύπρου για την καταπολέμηση της πείνας στον κόσμο
en
Cyprus Initiative against Hunger in the World
fr
initiative de Chypre contre la faim dans le monde
it
iniziativa cipriota contro la fame nel mondo
nl
Cyprus-initiatief tegen de honger in de wereld
pt
Iniciativa de Chipre contra a Fome no Mundo
Intergrupo sobre el porvenir del mundo rural
Parliament
da
Den Tværpolitiske Gruppe om Landbosamfundets Fremtid
de
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Zukunft der Landwirtschaft"
el
Διακομματική Ομάδα "Μέλλον του αγροτικού κόσμου"
en
Intergroup on the Future of Rural Society
fr
Intergroupe "Avenir du monde rural"
it
Intergruppo "Futuro del mondo rurale"
nl
Interfractiewerkgroep "Toekomst van het platteland"
pt
Intergrupo "Futuro do Mundo Rural"
miembros de las fuerzas armadas nacionales estacionadas en el resto del mundo
ECONOMICS
da
medlemmer af de nationale væbnede styrker stationeret i den øvrige verden
de
das in der Übrigen Welt stationierte Personal der Streitkräfte des Landes
el
μέλη των ενόπλων δυνάμεων μιας χώρας που είναι εγκατεστημένα στην αλλοδαπή
en
members of the country's armed forces stationed in the rest of the world
fr
membres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde
it
membri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondo
nl
personeel...van de nationale strijdkrachten,gelegen in het buitenland
pt
membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo