Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elaborar a previsão das receitas e despesas
LAW
da
opstille et overslag over indtægter og udgifter
fr
dresser l'état prévisionnel des recettes et dépenses
it
compilare lo stato di previsione delle entrate e delle spese
nl
opstellen van de raming van ontvangsten en uitgaven van het Bureau
sv
göra en beräkning av inkomster och utgifter
elaborar as listas de candidatos
LAW
da
opstille lister over ansøgere
de
die Liste von Kandidaten aufstellen
el
καταρτίζω τους καταλόγους των υποψηφίων
en
to draw up the lists of candidates
es
elaborar las listas de candidatos
fr
dresser les listes des candidats
it
compilare gli elenchi di candidati
nl
de candidatenlijst opstellen
,
de kandidatenlijst opstellen
elaborar compiost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kompostieren
en
compost
,
make compost
es
hacer compost
fr
composter
,
fabriquer du compost
it
preparare il terricciato
,
preparare la composta
elaborar compost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at kompostere
,
kompostere
,
lave til kompost
de
kompostieren
,
vererden
en
to compost
,
to make compost
es
convertir en compost
,
fermentar
fi
kompostoida
fr
composter
,
fabriquer du compost
it
concimare(con la composta)
,
preparare il terricciato
,
preparare la composta
nl
composteren
,
komposteren
pt
compostar
sv
kompostera
elaborar convenções
da
udarbejde konventioner
de
Übereinkommen erstellen
en
to draw up conventions
es
celebrar convenios
fr
établir des conventions
it
elaborare convenzioni
nl
overeenkomsten opstellen
sv
utarbeta konventioner
elaborar o projeto de orçamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastlægge budgetforslaget
de
den Entwurf des Haushaltsplans aufstellen
el
καταρτίζω το σχέδιο του προϋπολογισμού
en
to establish the draft budget
es
establecer el proyecto de presupuesto
fr
établir le projet de budget
it
elaborare il progetto di bilancio
nl
de ontwerp-begroting opstellen
ro
întocmi proiectul de buget, a
sv
att fastställa budgetförslaget
elaborar os documentos contabilísticos
FINANCE
bg
поддържане на регистри
,
съхраняване на данни
da
optegnelser i regnskaber
,
registerføring
,
registrering
de
Abschluss prüfen
el
τήρηση λογιστικών στοιχείων
en
record keeping
es
conservación de información
et
arvestuse pidamine
fi
tilinpäätöksen tarkistus
fr
tenue de registres
,
tenue des documents comptables
it
tenuta dei registri contabili
mt
żamma ta’ rekords
nl
boekhouding
pl
przechowywanie zapisów
pt
manutenção de registos
sl
vodenje evidenc
sv
redovisning
elaborar os registos contabilísticos
FINANCE
da
bogføring af regnskaber
de
Buchführung
el
τήρηση λογιστικών βιβλίων
en
BKG
,
book keeping
fi
kirjanpidon hoitaminen
fr
tenue des livres comptables
it
tenuta dei libri contabili
nl
boekhouding
sv
bokföring
elaborar projetos
LAW
da
udarbejde forslag
de
Entwürfe ausarbeiten
el
καταρτίζω σχέδια
en
draw up proposals
es
elaborar proyectos
fi
laatia esityksiä
fr
élaborer des projets
it
elaborare progetti
nl
ontwerpen opstellen
sv
utarbeta förslag
elaborar projetos de pareceres a submeter à consideração do Comité
EUROPEAN UNION
da
udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse
de
Entwuerfe von Stellungnahmen zur Beratung im Ausschuss ausarbeiten
el
η επεξεργασία σχεδίων γνωμών τα οποία υποβάλλουν στην κρίση της επιτροπής αυτής
en
to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
es
elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité
fr
élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
it
elaborare progetti di parere da sottoporre alle deliberazioni del Comitato
nl
ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
sv
utarbeta utkast till yttranden som skall underställas kommittén för övervägande
Dostopnost