Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elaborar projetos
LAW
da
udarbejde forslag
de
Entwürfe ausarbeiten
el
καταρτίζω σχέδια
en
draw up proposals
es
elaborar proyectos
fi
laatia esityksiä
fr
élaborer des projets
it
elaborare progetti
nl
ontwerpen opstellen
sv
utarbeta förslag
elaborar projetos de pareceres a submeter à consideração do Comité
EUROPEAN UNION
da
udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse
de
Entwuerfe von Stellungnahmen zur Beratung im Ausschuss ausarbeiten
el
η επεξεργασία σχεδίων γνωμών τα οποία υποβάλλουν στην κρίση της επιτροπής αυτής
en
to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
es
elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité
fr
élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
it
elaborare progetti di parere da sottoporre alle deliberazioni del Comitato
nl
ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
sv
utarbeta utkast till yttranden som skall underställas kommittén för övervägande
elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en fortegnelse over endnu gældende mindstepriser opstilles
de
ein Verzeichnis der noch bestehenden Mindestpreise wird aufgestellt
el
συντάσσεται πίνακας των υφισταμένων ακόμη ελαχίστων τιμών
en
a table of minimum prices still in force shall be drawn up
es
se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor
fr
il est procédé au relevé des prix minima existant encore
it
si procede a una rilevazione dei prezzi minimi ancora esistenti
nl
een overzicht van de nog bestaande minimumprijzen wordt samengesteld
sv
en förteckning skall upprättas över de minimipriser som fortfarande gäller
elaborar uma contabilidade
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
føre regnskab
de
Buch führen
,
die Buchhaltung fuehren
el
τηρώ λογιστική
en
to base the accounting system
es
llevar la contabilidad
fr
tenir la comptabilité
it
tenere la contabilità
nl
de boekhouding voeren
sv
att grunda räkenskaperna
elaborar uma lista de organizações aprovadas como peritos
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige
de
eine Liste der als Sachverstaendige zugelassenen Organisationen aufstellen
el
καταρτίζει κατάλογο των προσώπων ή οργανισμών που προκρίνονται ως πραγματογνώμονες
en
to compile a list of bodies approved as experts
fr
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts
it
compilare un albo di organismi riconosciuti come periti
nl
een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
elaborar um contrato
EUROPEAN UNION
da
udforme en aftale
de
einen Auftrag ausarbeiten
el
επεξεργάζομαι μία σύμβαση
en
to prepare a contract
es
elaborar un contrato
fr
élaborer un marché
it
elaborare un contratto
nl
een overeenkomst opstellen
sv
att utarbeta ett kontrakt
elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde forslag til et ensartet valgsystem
de
den Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten
en
to draw up a proposal for a uniform electoral system
fr
élaborer un projet de procédure électorale uniforme
it
elaborare un progetto di procedura elettorale uniforme
nl
een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen
Dostopnost