Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elaborare il progetto di bilancio
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastlægge budgetforslaget
de
den Entwurf des Haushaltsplans aufstellen
el
καταρτίζω το σχέδιο του προϋπολογισμού
en
to establish the draft budget
es
establecer el proyecto de presupuesto
fr
établir le projet de budget
nl
de ontwerp-begroting opstellen
pt
elaborar o projeto de orçamento
ro
întocmi proiectul de buget, a
sv
att fastställa budgetförslaget
elaborare in comune proposte sui prezzi
TRANSPORT
da
samordne udarbejdelsen af prisforslag
de
gemeinsame Vorlage von Tarifvorschlägen
el
προετοιμασία από κοινού των προτάσεων για τους ναύλους
en
common preparation of price proposals
fr
préparation commune des prix
nl
gezamenlijk uitwerken van tariefvoorstellen
elaborare le operazioni di trasporto internazionale di merci per via aerea
da
at formidle luftfragt
de
Abfertigung entgeltlicher Luftfrachttransporte
el
διεκπεραίωση διεθνών εμπορευματικών μεταφορών
en
to process air cargo transportation
es
proceso del transporte de carga aérea
fr
traitement des services de fret aérien
nl
verwerking van luchtvrachtvervoer
pt
preparar serviços de transporte aéreo de carga
elaborare progetti
LAW
da
udarbejde forslag
de
Entwürfe ausarbeiten
el
καταρτίζω σχέδια
en
draw up proposals
es
elaborar proyectos
fi
laatia esityksiä
fr
élaborer des projets
nl
ontwerpen opstellen
pt
elaborar projetos
sv
utarbeta förslag
elaborare progetti di parere da sottoporre alle deliberazioni del Comitato
EUROPEAN UNION
da
udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse
de
Entwuerfe von Stellungnahmen zur Beratung im Ausschuss ausarbeiten
el
η επεξεργασία σχεδίων γνωμών τα οποία υποβάλλουν στην κρίση της επιτροπής αυτής
en
to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
es
elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité
fr
élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
nl
ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
pt
elaborar projetos de pareceres a submeter à consideração do Comité
sv
utarbeta utkast till yttranden som skall underställas kommittén för övervägande
elaborare relazioni
Parliament
da
udarbejde betænkning
de
Berichte ausarbeiten
el
σύνταξη εκθέσεως
en
draw up a report
es
elaborar un informe
fi
laatia mietintö
fr
élaborer un rapport
nl
verslag opstellen
pt
elaborar um relatório
sv
utarbeta ett betänkande
elaborare un contratto
EUROPEAN UNION
da
udforme en aftale
de
einen Auftrag ausarbeiten
el
επεξεργάζομαι μία σύμβαση
en
to prepare a contract
es
elaborar un contrato
fr
élaborer un marché
nl
een overeenkomst opstellen
pt
elaborar um contrato
sv
att utarbeta ett kontrakt
elaborare un progetto di procedura elettorale uniforme
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde forslag til et ensartet valgsystem
de
den Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten
en
to draw up a proposal for a uniform electoral system
fr
élaborer un projet de procédure électorale uniforme
nl
een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen
pt
elaborar um projeto de processo eleitoral uniforme
funzione di elaborare standard normativi
Rights and freedoms
bg
определяща нормите и стандартите функция
cs
normativní funkce stanovení standardů
da
normativ standardiserende funktion
de
normative Funktion
el
καθορισμός προτύπων
en
normative standard-setting function
es
función normativa
et
norme loov ülesanne
fi
normien asettaminen
fr
fonction normative dans la société
ga
feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos
hu
társadalmi normákat meghatározó szerep
lt
normatyvinė standartų nustatymo funkcija
mt
funzjoni tat-tfassil ta’ standards normativi
nl
normgevende functie
pl
funkcja wyznaczania standardów normatywnych
pt
função normativa na sociedade
ro
funcție de stabilire a standardelor normative
sk
normatívna funkcia v spoločnosti
sl
normativna funkcija določanja standardov
sv
normgivande och normbärande funktion
gruppo di lavoro incaricato di elaborare i documenti di base e definire l'equipaggiamento degli organi di coordinamento salvataggio e lotta antincendio
de
Fachgruppe Grundlagen und Ausrüstung der Koordinationsorgane Rettung und Brandbekämpfung
fr
groupe de travail chargé des études de base et de l'équipement au sein de l'organe de coordination en matière de sauvetage et de lutte contre le feu
Dostopnost