Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
knjižiti v enaki obliki/ usklajeno
ento book in conformity
degleichlautend buchen/ vortragen
frpasser écriture de conformité
itiscrivere/registrare di conformità
ruзаносить в книгу в согласованности
hruknjižiti podjednako/ usklađeno
srкњижити подједнако/ усклађено
svet etničnih skupnosti "Vsi smo enaki"
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
cs
Rada etnických společenství "Všichni jsme si rovni"
de
CERJ
,
Rat der ethnischen Gemeinschaften "Runujel Junam"
el
Συμβούλιο Εθνοτικών Κοινοτήτων "Είμαστε όλοι ίσοι"
en
CERJ
,
Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
es
CERJ
,
Consejo de Comunidades Étnicas "Runujel Junam"
fr
CERJ
,
Conseil des communautés ethniques "Nous sommes tous égaux"
ga
CERJ
,
Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
hu
"Egyenlők vagyunk" Etnikai Közösségek Tanácsa
lt
Etninių bendruomenių taryba „Visi mes lygūs“
nl
CERJ
,
Raad van de etnische gemeenschappen "Wij zijn allen gelijk"
pl
Rada ds. Społeczności Etnicznych "Wszyscy jesteśmy równi"
pt
CERJ
,
Conselho de Comunidades Étnicas "Runujel Junam"
ro
Consiliul Comunităților Etnice „Suntem cu toții egali”
sk
Rada etnických spoločenstiev „Všetci sme si rovní“
sv
rådet för etniska samhällsgrupper "Vi är alla jämlika"
v enaki meri odgovoren
enequally responsible
deim gleichen Maße verantwortlich
frresponsable аu même degré
itresponsabile allo stesso grado
ruответственный в равном размере
hru podjednakoj mjeri odgovoran
srу подједнакој мери одговоран
vsi ljudje so enaki pred zakonom
enall persons are equal before the law
dealle Menschen sind vor dem Gesetz gleich
frtous les individus sont égaux devant la loi
ittutte le persone sono uguali davanti la legge
ruвсе люди равны перед законом
hrsvi ljudi su jednaki pred zakonom
srсви људи су једнаки пред законом
Dostopnost