Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ENTEN-ELLER operator
Information technology and data processing
de
exklusives ODER
el
τελεστής "αποκλειστικό Ή"
en
exclusive-OR operator
es
operador O exclusivo
fr
opérateur OU exclusif
,
opérateur d'exclusion
it
operatore OR esclusivo
,
operatore di esclusione
nl
exclusief OF-bewerkingsteken
,
exclusieve OF-operator
pt
operador OU exclusivo
sv
antingen-eller-operator
,
exeller-operator
,
symmetrisk differens-operator
enten-eller respons
en
quantal response
es
respuesta cuantal
fi
dikotominen vaste
fr
réponse par tout ou rien
it
reazione discontinua alternanitva
sv
tvåpunktsfördelad/dikotom respons
enten eller-system
Fisheries
INDUSTRY
de
System der einheitlichen Bewirtschaftung
el
σύστημα "όλα μέσα-όλα έξω"
en
all in, all out system
es
sistema de llenado-vaciado
fr
système tout dedans tout dehors
it
sistema "tutto dentro tutto fuori"
nl
all in all out systeem
pt
sistema "tudo dentro, tudo fora"
enten met voorcultuur
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plante med forankultur
de
Spicken mit Vorkultur
el
εμβολιασμός με προκαλλιεργημένο μυκήλιο
en
spawning
es
sembrado con precultivo
,
siembra con precultivo
fi
ymppäys
fr
lardage avec culture préalable
it
inoculazione con precoltura
,
lardatura con precoltura
pt
inoculação com pré-cultivo
sv
späckning
,
ympning
enten op een voorophopingsmedium
Natural and applied sciences
da
podning paa forberiget substrat
de
Impfung auf vorangereicherten Naehrboden
el
ενοφθαλμισμός σε προ-εμπλουτισμένο μέσο
en
Inoculation into pre-enrichment medium
es
inoculación en medio de preenriquecimiento
fr
inoculation sur milieu de pré-enrichissement
it
inoculazione su terreno di prearriechimento
pt
inoculação sobre meio de pré-enriquecimento
sv
inokulering på berikat substrat
enten op oud hout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
podning på gammelt træ
de
Holzveredelung auf altes Holz
el
εμβολιασμός πάνω σε παλιό ξύλο
en
wood grafting on old wood
es
injerto
fi
rankaan varttaminen
fr
greffage sur vieux bois
it
innesto su legno vecchio
pt
enxerto sobre madeira velha
sv
ympning på äldre ved
Enten und Gänse zur Mast
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overfedede gæs og ænder
de
Mastenten und -gänse
el
παχιά υμενόποδα
en
fattened ducks and geese
es
palmípedas grasas
fr
palmipèdes gras
it
palmipede grasso
nl
vetgemeste eenden en ganzen
pt
palmípedes de engorda
enten van grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordpodning
de
Bodenimpfung
en
soil inoculation
es
inoculación del suelo
fi
maan ymppäys
fr
inoculation du sol
it
iniezione del terreno
nl
inenting van de grond
pt
inoculação do solo
sv
jordympning
enten van slib
ENVIRONMENT
da
slampodning
de
Schlammimpfung
el
σπορά ιλύος
en
sludge seeding
es
siembra de lodos
fi
lietteen elvytys
,
lietteen ymppäys
fr
ensemencement des boues
it
inseminazione dei fanghi
sv
slamympning
fristen løber fra den dag,hvor afgørelsen enten er blevet forkyndt for den pågældende personligt eller på hans bopæl
EUROPEAN UNION
LAW
de
Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung
el
επίδοση που έγινε είτε στο ίδιο το πρόσωπο είτε στην κατοικία του
en
the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
es
notificación personal o a domicilio
fr
signification faite à personne ou à domicile
it
notificazione alla persona o al suo domicilio
nl
betekening in persoon of aan de woonplaats
pt
citação pessoal ou domiciliária
Dostopnost