Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)
Deterioration of the environment
da
undgå elektrostatisk opladning(f.eks.ved jordforbindelse)
el
εμποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων(π.χ.με γείωση)
en
prevent build-up of electrostatic charges(e.g.,by grounding)
es
evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra)
fr
éviter l'accumulation de charges électrostatiques(par mise à la terre,par exemple)
it
prevenire la formazione di cariche elettrostatiche(p.es.con messa a terra)
nl
voorkom de opbouw van electrostatische ladingen(o.a.door aarden)
pt
impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
Farb/erden
da
jordpigmenter
el
χρωστικές γαίες
en
earth colours
es
tierras colorantes
fr
terres colorantes
it
terre coloranti
nl
verfaarden
pt
terras corantes
Gewerbe der Steine und Erden
Trade policy
Industrial structures and policy
en
construction materials
fi
rakennusaineet
fr
matériaux de construction
ga
ábhar foirgníochta
Gewinnung von Baumaterial,feuerfesten und keramischen Erden
da
udvinding af byggematerialer,ildfaste og keramiske jordarter
el
εξόρυξη οικοδομικών υλικών και πυρίμαχων γαιών
en
extraction of building materials and refractory clays
es
extracción de materiales de construcción y tierras para calcinar
fi
rakennusmateriaalien ja tulenkestävien savien kaivaminen
fr
extraction de matériaux de construction et terres à feu
it
estrazione di materiali da costruzione e di terre refrattarie per ceramica
nl
winning van bouwmaterialen en van vuurvaste en keramische klei
pt
extração de materiais de construção e substâncias refratárias
sv
utvinning av byggmaterial och eldfast lera
Gruen/erden
da
grønne jordfarver eller jordpigmenter
de
Veroneser Erde und Zypernerde
el
γαίες της Βερόνας και της Κύπρου
,
πράσινες γαίες
en
Verona earth and Cyprus earth
es
tierras de Verona y de Chipre
,
tierras verdes
fr
terres de Vérone et de Chypre
,
terres vertes
it
terre di Verona e di Cipro
,
terre verdi
nl
Verona-aarde en Cyperse aarde
,
groene aarden
pt
terra de Chipre
,
terra de Verona
,
terras verdes
Latosole-Erden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ferralsol
,
lateritjord
,
lateritjorde
,
latosol
,
latritjord
,
oxisol
de
Lateritboden
,
Latosole
,
lateritischer Boden
el
λατερικόν έδαφος
en
laterite soil
,
lateritic soil
,
latesol
es
suelo laterítico
fi
ferralsol
,
lateriittinen maaperä
,
latosol
,
latosoli
fr
latosol
,
sol ferralitique
,
sol latéritique
it
latosuolo
,
terreno lateritico
nl
laterietbodem
,
laterietgrond
,
latosol
pt
latossolo
,
solo laterítico
sv
ferralsol
Lehmhaltige oder tonhaltige Erden
da
naturlige lerarter
el
φυσική αργιλική ύλη
en
natural clayey substances
es
materias arcillosas naturales
fr
matière argileuse naturelle
it
materie argillose naturali
nl
natuurlijke klei
pt
matéria argilosa natural
Magnet aus seltenen Erden
en
rare earth magnet
es
imán tierra rara
fr
aimant aux terres rares
it
magnete realizzato con terre rare