Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escale non commerciale
Migration
da
teknisk landing
,
teknisk mellemlanding
de
Landung zu nichtgewerblichen Zwecken
,
technisch bedingte Zwischenlandung
en
non-traffic stop
,
stop for non-traffic purposes
,
technical landing
,
technical stop
fi
lasku ilman kaupallista tarkoitusta
fr
escale technique
it
scalo tecnico
nl
landing, anders dan voor verkeersdoeleinden
escale technique
TRANSPORT
bg
техническо кацане
da
teknisk tanding
de
technische Landung
en
technical landing
it
scalo tecnico
nl
landen om andere dan verkeers doeleinden
,
landen om technische reden
escale technique
TRANSPORT
da
teknisk stop
de
technisch bedingte Zwischenlandung
el
τεχνική στάση
en
technical stop
es
escala técnica
,
parada técnica
fi
tekninen välilasku
fr
arrêt technique
,
it
scalo tecnico
nl
technische tussenlanding
pt
escala técnica
sv
tekniskt stopp
étape de route sans escale
cs
etapa letu
da
ruteetape
de
Flugstreckenabschnitt ohne Zwischenlandung
,
Streckenabschnitt ohne Zwischenlandung
el
σκέλος πτήσεως
en
route stage
es
etapa de ruta
fi
reittiväli
ga
céim eitilte gan bhriseadh
it
tappa senza atterraggio intermedio
nl
etappe van een luchtroute
pt
troço de rota
sv
delsträcka
faire escale
da
anloebe en havn
de
einen Hafen anlaufen
el
πιάνω σ'ένα λιμένα
,
προσεγγίζω σ'ένα λιμένα
en
to call at a port
,
to touch at a port
et
sadama külastamine
fr
toucher un port
nl
een haven aanlopen
inspection en escale
TRANSPORT
da
inspektion på forpladsen
,
linjeinspektion
de
Zwischenprüfung
el
επιθεώρηση πίστας
en
line inspection
es
inspección de línea
,
inspección de primer escalón
fi
linjahuoltotarkastus
it
ispezione di linea
nl
inspectie van de lijn
sv
linjeinspektion
maintenance en escale
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
линейно техническо обслужване
cs
traťová údržba
da
linjevedligeholdelse
de
laufende Linienwartung
,
vorflugwartung
el
συντήρηση γραμμής
en
line maintenance
es
mantenimiento de línea
,
mantenimiento de línea
et
liinihooldus
fi
linjahuolto
fr
entretien en ligne
,
ga
gnáthchothabháil
hu
forgalmi karbantartási tevékenység
it
manutenzione di linea
,
manutenzione in linea
lt
linijinė techninė priežiūra
lv
līnijas tehniskā apkope
mt
manutenzjoni bil-linja
nl
lijnonderhoud
pl
liniowa obsługa techniczna
,
obsługa liniowa
pt
manutenção de linha
,
manutenção em linha
ro
întreținere de linie
sk
traťová údržba
sl
linijsko vzdrževanje
sv
linjeunderhåll
,
lätt underhåll
navire ne faisant pas escale
TRANSPORT
da
skib, der ikke anløber havn
de
Schiff, das keine Häfen in Drittstaaten anfährt
el
σκάφος που δεν προσεγγίζει το λιμένα
en
non-calling vessel
es
buque que no hace escala
it
nave che non fa scalo
nl
schip dat geen havens aandoet
pt
navio que não faz escala
prestataire de services d'assistance en escale
TRANSPORT
da
leverandør af ground handling-ydelser
de
Dienstleister im Bodenabfertigungsdienst
el
παρέχων υπηρεσίες εδάφους
en
supplier of groundhandling services
es
agente de asistencia en tierra
fi
maahuolintapalvelujen tarjoaja
it
prestatore di servizi di assistenza a terra
nl
verlener van grondafhandelingsdiensten
pt
prestador de serviços de assistência em escala
sv
leverantör av marktjänster