Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ilmatyyny,joka rajataan jäykillä sivuseinillä ja joustavilla etu-ja takahelmoilla
TRANSPORT
da
luftpude med fastlåste/indesluttede luftbobler
de
Luftkissen mit eingefangenen Luftblasen
el
αεροστεγής σακούλα
en
CAB
,
captured air bubble cushion
,
sidewall air cushion
es
colchón de aire de burbujas de aire
fr
coussin (d'air) à bulles d'air captives
it
cuscino a "bolla d'aria"
,
cuscino d'aria a bolle d'aria frenate
,
cuscino d'aria a bolle d'aria racchiuse
nl
luchtkussen met gebonden luchtbellen
sv
luftkudde med sidokölar
julkinen etu
LAW
de
Gemeinschaftsinteresse
,
öffentliches Interesse
el
δημόσιο συμφέρον
es
interés público
fi
julkinen intressi
,
yhteinen etu
,
yhteinen intressi
,
yleinen etu
,
yleinen intressi
fr
intérêt public
sv
allmänintresse
käyttäjän etu
ENVIRONMENT
da
brugerfordel
de
Benutzervorteil
el
πλεονέκτημα του χρήστη
en
user advantage
es
ventaja para el usuario
fr
avantage de l'utilisateur
it
vantaggio dell'utente
nl
gebruikersvoordeel
,
voordeel van de gebruiker
pt
vantagem do utilizador
,
vantagens do utilizador
sv
användarfördel
kokoonpainuvat etu-ja takaosat
TRANSPORT
da
deformabelt for- og agterparti
de
verformbare Front- und Heckpartien
el
εμπρόσθιο / οπίσθιο παραμορφώσιμο τμήμα
,
παραμορφώσιμοι προφυλακτήρες
en
deformable front/rear section
fr
parties terminales déformables
it
parti terminali deformabili
nl
energie-absorberende voor- en achterzijde
pt
extremidades deformáveis
sv
deformerbart fram-och bakparti
komparatiivinen etu
ECONOMICS
da
komparativ fordel
de
komparative Vorteile
el
Αρχή των συγκρινομένων πλεονεκτημάτων
en
comparative advantage
,
comparative cost
es
ventaja comparativa
fi
suhteellinen etu
fr
avantages comparés
,
loi des avantages comparés
,
loi des avantages relatifs
,
principe des avantages comparés
it
costi comparativi
,
vantaggi comparativi
lt
lyginamasis pranašumas
lv
salīdzinošā priekšrocība
pl
przewaga komparatywna
pt
custo comparativo
,
custo relativo
,
vantagem comparativa
,
vantagem relativa
sv
komparativ fördel
lapsen etu
Social affairs
de
Wohl der Kinder
en
greater interest of the child
fr
intérêt supérieur de l'enfant
it
interesse superiore del figlio
lapsen etu
bg
висши интереси на детето
,
интерес на детето
cs
nejlepší zájem nezletilého
,
nejvlastnější zájem dítěte
,
zájem dítěte
da
barnets bedste
,
barnets interesse
,
barnets tarv
de
Kindeswohl
,
Wohl des Kindes
el
συμφέρον του παιδιού
,
συμφέρον του τέκνου
,
υπέρετερο συμφέρον του παιδιού
en
best interests of the child
,
superior interests of the child
,
welfare of the child
es
favor filii
,
interés del menor
,
interés superior del menor
et
lapse huvid
,
lapse parimad huvid
fr
intérêt de l'enfant
,
intérêt supérieur de l'enfant
ga
leas an linbh
,
leas an pháiste
hu
gyermek mindenek felett álló érdeke
,
gyermek érdeke
it
interesse del bambino
,
interesse del fanciullo
,
interesse del figlio
,
interesse del minore
lt
vaiko interesas
lv
bērna intereses
,
bērna interešu prioritāte
mt
l-aħjar interessi tal-minuri
,
l-interessi tal-minuri
nl
belang van het kind
pl
dobro dziecka
,
interes dziecka
,
nadrzędny interes dziecka
pt
interesse da criança
,
interesse do filho
,
interesse do menor
,
interesse superior da criança
,
superior interesse da criança
ro
inte...
mikä tahansa etu
FINANCE
da
fordele, uanset art
de
Vorteile jedweder Art
el
ωφελήματα οποιασδήποτε φύσης
en
advantage of any kind whatsoever
es
ventaja de cualquier naturaleza
fr
avantage de quelque nature que ce soit
it
vantaggio di qualsiasi natura
nl
voordeel van enigerlei aard
pt
vantagem de qualquer natureza