Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sporazum v fazi prve obravnave v Evropskem parlamentu
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент
cs
dohoda v prvním čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of first reading in the European Parliament
es
acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord au stade de la première lecture du Parlement européen
ga
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi prvog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament első olvasata során
it
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā pirmā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju ...
Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006
Social affairs
bg
Регламент (ЕС) № 1304/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Съвета
,
Регламент относно Европейския социален фонд
cs
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006
,
nařízení o Evropském sociálním fondu
da
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNINGNr. 1304/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2006
,
forordning om Den Europæiske Socialfond
de
ESF-Verordnung
,
Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Rates
,
Verordnung über den Europäischen Sozialfonds
el
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17 Δεκεμβρίου 2013 για το Ευρωπαϊκό...
Uredba o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, ki jih zajema splošni strateški okvir, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu
EU finance
Regions and regional policy
bg
Регламент (ЕС) № 1303/2013 за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд и Европейския фонд за морско дело и рибарство, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета
,
Регламент за общоприложимите разпоредби
cs
nařízení o společných ustanoveních
,
nařízení o společných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu, Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova a Evropského námořního a rybářského fondu, jichž se týká společný strategický rámec, o obecných ustanoveních ohledně Evropského fondu pro regionální rozvoj, Evropského sociálního fondu a Fondu soudržnosti
da
forordning o...
večletni akcijski načrt 2009-2013 o evropskem e-pravosodju
EUROPEAN UNION
Justice
Information technology and data processing
bg
Многогодишен план за действие за периода 2009—2013 г. в областта на европейското електронно правосъдие
,
план за действие в областта на европейското електронно правосъдие
cs
akční plán pro e-justici
,
víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let 2009–2013
da
flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice
,
handlingsplan vedrørende e-justice
de
Aktionsplan für die europäische E-Justiz
,
Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz
el
Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη
en
action plan on e-justice
,
multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
es
Plan de acción plurianual 2009-2013 relativo a la justicia en red europea
et
Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava (2009–2013)
,
e-õiguskeskkonna tegevuskava
fi
Euroopan sähköisen oikeuden monivuotinen toimintaohjelma 2009–2013
,
sähköisen oikeudenkäytön toimintasuunnitelma
fr
Plan d'...
Infrastruktura pro prostorové informace v Evropském společenství
ENVIRONMENT
GEOGRAPHY
bg
INSPIRE
,
Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност
cs
INSPIRE
,
da
Inspire
,
infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet
de
Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft
,
INSPIRE
el
INSPIRE
,
Υποδομή για Χωρικές Πληροφορίες στην Ευρώπη
en
INSPIRE
,
INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe
,
Infrastructure for Spatial Information in the European Community
es
INSPIRE
,
infraestructura de información espacial en la Comunidad
et
Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur
,
INSPIRE
fi
Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri
,
INSPIRE
,
eurooppalainen paikkatietoinfrastuktuuri
fr
INSPIRE
,
infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne
hu
európai térinformációs infrastruktúra
it
INSPIRE
,
Infrastruttura per l'informazione territoriale in Europa
,
Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità
mt
INSPIRE
,
Infrastruttura għall-Informazzjoni Ġeografika fl-Ewropa
nl
Inspire
,
Inspire
,
infrastructuur voor ruimtel...
občan státu, který je vázán Smlouvou o Evropském hospodářském prostoru
LAW
Migration
bg
гражданин на ЕИП
,
гражданин на държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство
,
гражданин на държава от ЕИП
,
гражданин на държава от Европейското икономическо пространство
,
гражданин на страна от ЕИП
cs
občan členského státu Evropského hospodářského prostoru
da
EØS-statsborger
,
statsborger i en EØS-medlemsstat
de
Bürger des Europäischen Wirtschaftsraums
,
EWR-Bürger
,
Staatsangehöriger eines EWR-Staates
el
πολίτης του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
,
πολίτης χώρας του ΕΟΧ
en
EEA citizen
,
EEA national
,
citizen of the European Economic Area
es
ciudadano del EEE
,
ciudadano del Espacio Económico Europeo
,
nacional del EEE
,
nacional del Espacio Económico Europeo
et
EMP kodanik
,
EMP liikmesriigi kodanik
,
Euroopa Majanduspiirkonna kodanik
,
Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodanik
fi
Euroopan talousalueen kansalainen
,
Euroopan talousalueen valtion kansalainen
,
Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion kansalainen
fr
ressortissant de l'EEE
,
ressortissant de l'Espace éco...
rámcové rozhodnutí Rady o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy
LAW
da
rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne
de
Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
el
Απόφαση-πλαίσιο για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών
en
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
es
Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros
fi
puitepäätös eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä
fr
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres
ga
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
hu
kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról
it
decisione quadro relativa al mandato d'arresto europ...
rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství
LAW
Natural and applied sciences
cs
rozhodnutí o rádiovém spektru
da
beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab
,
frekvensbeslutning
de
Entscheidung über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft
,
Frequenzentscheidung
el
απόφαση ραδιοφάσματος
,
απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
,
Radio Spectrum Decision
es
decisión espectro radioeléctrico
,
decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea
fi
päätös Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä
,
radiotaajuuspäätös
fr
décision "spectre radioélectrique"
,
décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
ga
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach
,
C...
směrnice 2002/14/ES, kterou se stanoví obecný rámec pro informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci v Evropském společenství
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice o informování a projednávání
de
Richtlinie 2002/14/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft
,
Richtlinie über Unterrichtung und Anhörung
el
Οδηγία 2002/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2002, περί θεσπίσεως γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα - Kοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την εκπροσώπηση των εργαζομένων
,
Οδηγία ενημέρωσης και διαβούλευσης
en
Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community
,
Information and Consultation Directive
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/14/EÜ, millega kehtestatakse töötajate teavitamise ja nõustamise üldraamistik Euroopa Ühenduses
fi
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/14/EY työntekijöille tied...
statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství
ECONOMICS
bg
NACE Rev. 1.1
,
статистическа класификация на икономическите дейности в Европейската общност
cs
NACE REV. 1.1
,
da
NACE rev. 1.1
,
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab
de
NACE Rev. 1.1
,
statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
el
NACE Rev 1.1
,
στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
en
NACE Rev 1.1
,
statistical classification of economic activities in the European Community
es
NACE (Rev. 1.1)
,
nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea
fi
Euroopan yhteisön tilastollinen toimialaluokitus
,
NACE Rev. 1.1
fr
NACE Rév. 1.1
,
nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne
ga
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
hu
NACE Rev. 1.1
,
gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása
it
NACE Rev. 1.1
,
classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea
lt
NACE 1.1 red.
,
ekono...