Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
crude materials,inedible,except fuels
da
råstoffer,ikke spiselige,undtagen brændsel
de
Rohstoffe,ausgenommen Nahrungsmittel und mineralische Brennstoffe
el
πρώτες ύλες μη εδώδιμες εκτός από καύσιμα
es
materias en bruto no comestibles, excepto carburantes
fi
lukuun ottamatta polttoaineita
,
ravinnoksi kelpaamattomat raaka-aineet
fr
matières brutes non comestibles à l'exception des carburants
it
materie prime,esclusi gli alimentari e i carburanti
nl
niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen
pt
matérias em bruto,não comestíveis,excluindo combustíveis
sv
råmaterial, oätliga, förutom bränslen
essences for foodstuffs [except etheric essences and essential oils]
da
essenser til næringsmidler [undtagen æteriske essenser og æteriske olier]
de
Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle
es
esencias para la alimentación [con excepción de esencias etéricas y aceites esenciales]
fr
essences pour l'alimentation [à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles]
it
essenze per l'alimentazione [eccetto le essenze eteriche e gli olii essenziali]
nl
essences voor voedingsdoeleinden [uitgezonderd etherische oliën]
pt
essências para a alimentação [com exceção das essências etéricas ou de óleos essenciais]
sv
livsmedelsessenser [ej eteriska essenser och eteriska oljor]
except as otherwise specified
en
unless otherwise specified
fr
sauf indication contraire
it
salvo indicazione contraria
except for opinion
da
der tages forbehold mod revisionspåtegningen
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
άνευ γνωμοδότησης
es
con reservas
it
con eccezioni
,
con riserve
nl
auditrapport "met beperkingen"
pt
opinião com reservas
sv
oren revisionsberättelse
except in the case of transport equipment
ECONOMICS
da
varer eksklusive transportmidler
de
Waren auβer Fahrzeugen
el
αγαθά εκτός από μεταφορικά μέσα
es
bienes que no sean medios de transporte
fr
biens autres que les moyens de transport
it
beni diversi dai mezzi di trasporto
nl
goederen,afgezien van vervoermiddelen
pt
bens, exceto os meios de transporte
except where this title otherwise provides
LAW
de
soweit dieser Titel nichts anderes bestimmt
fr
dans la mesure où le présent titre n'en dispose pas autrement
it
salvo diversa disposizione del presente titolo
nl
voor zover in deze titel niet anders is bepaald
glass, unworked or semi-worked [except building glass]
da
glas som råmateriale eller I halvforarbejdet tilstand [undtagen bygningsglas]
de
Glas, roh oder teilweise bearbeitet [ausgenommen Bauglas]
es
vidrio en bruto o semi-elaborado [con excepción del vidrio de la construcción]
fr
verre brut ou mi-ouvré [à l'exception du verre de construction]
it
vetro grezzo o semilavorato [all'eccezione del vetro di costruzione]
nl
glas, ruw of halfbewerkt [uitgezonderd voor bouwdoeleinden]
pt
vidro em bruto ou semitrabalhado [com exceção do vidro de construção]
sv
glas, obearbetat eller delvis bearbetat, med undantag av byggnadsglas
haberdashery, except thread
da
manufakturkortevarer*, undtagen garn og tråd
de
Kurzwaren [ausgenommen Garne]
es
artículos de merceria [con excepción de hilos]
fr
articles de mercerie [à l'exception des fils]
it
articoli di mercerie [eccettuati i fili]
nl
fournituren [uitgezonderd garens en draad]
pt
artigos de retrosaria [com exceção de linhas]
sv
sybehör, med undantag av tråd och garn
investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights
LAW
de
Einbürgerung die nicht gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht
fi
rajoitettujen kansalaisoikeuksien myöntäminen
fr
petite naturalisation
it
cittadinanza concessa per beneficio di legge e priva del diritto di voto
nl
kleine naturalisatie
pt
concessão da cidadania sem reconhecimento do direito de voto
sv
förvärv av en medborgarrätt som medför vissa medborgarna tillkommande rättigheter och skyldigheter,dock inte viss rösträtt
manufacture of articles of asbestos,except articles of asbestos-cement
da
fremstilling af asbestvarer,undtagen asbestcementvarer
de
Herstellung von Asbestwaren,ohne Asbestzementwaren
el
παραγωγή προϊόντων αμιάντου,εκτός από προϊόντα αμιαντοτσιμέντου
es
fabricación de artículos de amianto, excluidos los de fibrocemento
fi
asbestituotteiden valmistus lukuun ottamatta asbestisementtituotteita
fr
fabrication d'articles en amiante,à l'exclusion des articles en amiante-ciment
it
fabbricazione di articoli in amianto,articoli in amianto-cemento esclusi
nl
asbestverwerkende industrie,met uitzondering van asbestcementwarenfabrieken
pt
fabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento
sv
tillverkning av asbestvaror, utom asbestcementvaror
Dostopnost