Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
except for opinion
da
der tages forbehold mod revisionspåtegningen
de
eingeschränkter Bestätigungsvermerk
el
άνευ γνωμοδότησης
es
con reservas
it
con eccezioni
,
con riserve
nl
auditrapport "met beperkingen"
pt
opinião com reservas
sv
oren revisionsberättelse
EXCEPT -gate
de
JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor
,
UND NICHT- Schaltung
,
UND NICHT- Tor
el
πύλη ΚΑΙ ΟΧΙ
,
πύλη απαγόρευσης
en
AND NOT -gate
,
INHIBITORY -gate
fr
circuit à l'EXCEPTION DE-
,
porte à l'EXCEPTION DE
nl
NIET- ingang
except in the case of transport equipment
ECONOMICS
da
varer eksklusive transportmidler
de
Waren auβer Fahrzeugen
el
αγαθά εκτός από μεταφορικά μέσα
es
bienes que no sean medios de transporte
fr
biens autres que les moyens de transport
it
beni diversi dai mezzi di trasporto
nl
goederen,afgezien van vervoermiddelen
pt
bens, exceto os meios de transporte
except where this title otherwise provides
LAW
de
soweit dieser Titel nichts anderes bestimmt
fr
dans la mesure où le présent titre n'en dispose pas autrement
it
salvo diversa disposizione del presente titolo
nl
voor zover in deze titel niet anders is bepaald
glass, unworked or semi-worked [except building glass]
da
glas som råmateriale eller I halvforarbejdet tilstand [undtagen bygningsglas]
de
Glas, roh oder teilweise bearbeitet [ausgenommen Bauglas]
es
vidrio en bruto o semi-elaborado [con excepción del vidrio de la construcción]
fr
verre brut ou mi-ouvré [à l'exception du verre de construction]
it
vetro grezzo o semilavorato [all'eccezione del vetro di costruzione]
nl
glas, ruw of halfbewerkt [uitgezonderd voor bouwdoeleinden]
pt
vidro em bruto ou semitrabalhado [com exceção do vidro de construção]
sv
glas, obearbetat eller delvis bearbetat, med undantag av byggnadsglas
haberdashery, except thread
da
manufakturkortevarer*, undtagen garn og tråd
de
Kurzwaren [ausgenommen Garne]
es
artículos de merceria [con excepción de hilos]
fr
articles de mercerie [à l'exception des fils]
it
articoli di mercerie [eccettuati i fili]
nl
fournituren [uitgezonderd garens en draad]
pt
artigos de retrosaria [com exceção de linhas]
sv
sybehör, med undantag av tråd och garn
investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights
LAW
de
Einbürgerung die nicht gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht
fi
rajoitettujen kansalaisoikeuksien myöntäminen
fr
petite naturalisation
it
cittadinanza concessa per beneficio di legge e priva del diritto di voto
nl
kleine naturalisatie
pt
concessão da cidadania sem reconhecimento do direito de voto
sv
förvärv av en medborgarrätt som medför vissa medborgarna tillkommande rättigheter och skyldigheter,dock inte viss rösträtt
manufacture of articles of asbestos,except articles of asbestos-cement
da
fremstilling af asbestvarer,undtagen asbestcementvarer
de
Herstellung von Asbestwaren,ohne Asbestzementwaren
el
παραγωγή προϊόντων αμιάντου,εκτός από προϊόντα αμιαντοτσιμέντου
es
fabricación de artículos de amianto, excluidos los de fibrocemento
fi
asbestituotteiden valmistus lukuun ottamatta asbestisementtituotteita
fr
fabrication d'articles en amiante,à l'exclusion des articles en amiante-ciment
it
fabbricazione di articoli in amianto,articoli in amianto-cemento esclusi
nl
asbestverwerkende industrie,met uitzondering van asbestcementwarenfabrieken
pt
fabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento
sv
tillverkning av asbestvaror, utom asbestcementvaror
manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles
da
fremstilling af metalvarer,undtagen maskiner og transportmidler
de
Herstellung von Metallerzeugnissen,ohne Maschinen-und Fahrzeugbau
el
παραγωγή προϊόντων μετάλλου,εκτός από μηχανήματα και μεταφορικό εξοπλισμό
es
fabricación de productos metálicos, con exclusión de las máquinas y del material de transporte
fi
metallituotteiden valmistus
fr
fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport
it
fabbricazione di oggetti in metallo,macchinario e mezzi di trasporto esclusi
nl
vervaardiging van produkten uit metaal,met uitzondering van machines en transportmiddelen
pt
fabricação de obras em metais,com exclusão das máquinas e do material de transporte
maximum except takeoff power
Mechanical engineering
da
maksimumydelse bortset fra start
el
μέγιστη ισχύς απεριόριστης διάρκειας
en
METO
,
es
potencia máxima excepto despegue
fi
suurin jatkuva teho
it
potenza massima decollo escluso
nl
maximaal duurvermogen
pt
potência máxima exceto à descolagem
Dostopnost