Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arredondar por excesso
SCIENCE
de
aufrunden
en
round off upwards
,
round up
,
round upwards
es
redondeo por exceso
fr
arrondir au chiffre supérieur
it
arrotondare per eccesso
nl
naar boven afronden
arredondar por excesso ou por defeito
de
auf- oder abrunden
en
to round up or down
fr
arrondir vers le haut ou vers le bas
nl
naar boven of naar beneden afronden
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
EUROPEAN UNION
LAW
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0, 05 procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fi
prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
as percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%
Monetary relations
Monetary economics
da
procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0,05% procentpoint
de
die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
el
τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%
en
the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points
es
los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano
fr
les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
it
le percentuali sono arrotondate verso l'alto al più vicino multiplo di 0,05%
nl
de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten
aterragem com excesso de peso
da
landing med overvægt
de
Landung mit Übergewicht
el
προσγείωση με υπέρβαρο
en
overweight landing
es
aterrizaje con sobrepeso
fi
lasku ylipainoisena
fr
atterrissage en surcharge
it
atterraggio in sovrappeso
nl
landen met overgewicht
sv
överviktslandning
aviso de excesso de velocidade
TRANSPORT
da
højhastighedsadvarsel
de
Hochgeschwindigkeitswarnung
el
προειδοποίηση υψηλής ταχύτητας
en
high-speed warning
es
aviso de exceso de velocidad
fi
ylinopeusvaroitin
fr
avertissement de survitesse
it
avviso di eccesso di velocità
nl
hoge-snelheidwaarschuwingssysteem
sv
höghastighetsvarning
aviso de excesso de velocidade
Transport policy
da
advarsel om for høj hastighed
de
Geschwindigkeitswarnung
el
ειδοποίηση υπερβολικής ταχύτητας
en
over speed warning
es
aviso de exceso de velocidad
fi
ylinopeusvaroitus
fr
alerte de survitesse
it
avviso di supergiri
nl
waarschuwing voor te hoge snelheid
sv
övervarvsvarning
bolsa com excesso de ordens de compra
FINANCE
da
bid market
,
sælgers marked
de
fragender Markt
el
αγορά υψηλής ζήτησης τίτλων
en
bid market
es
mercado con fuerte demanda
fi
kysyntäpainotteiset markkinat
fr
marché demandé
it
mercato della domanda
nl
bidmarkt
sv
efterfrågestyrd marknad
,
köpstyrd marknad
,
köptryckt marknad
borracha em excesso
da
støbefinner
,
udflåd
el
ξεχείλισμα
,
υπερπλήρωση
,
υπερχείλιση
en
overflow
es
reborde
fr
excédent de moulage
it
eccesso nello stampaggio
nl
vormingsoverschot
calor em excesso
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
overskudsvarme
de
Überschusswärme
el
πλεόνασμα θερμότητας
en
surplus heat
es
calor en exceso
fi
liikalämpö
fr
chaleur en excès
it
calore in eccesso
nl
overbodige warmte
sv
överskottsvärme
Dostopnost