Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
company whose shares are officially listed on stock exchanges
LAW
FINANCE
bg
дружество, регистрирано за борсова търговия
,
дружество, регистрирано на фондовата борса
,
дружество, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар
cs
kotovaná společnost
da
børsnoteret selskab
,
selskab, hvis aktier er optaget til officiel notering på en fondsbørs
de
börsennotierte Gesellschaft
,
börsennotiertes Unternehmen
,
kapitalmarktorientierte Gesellschaft
,
kapitalmarktorientiertes Unternehmen
el
εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο
en
company listed on a stock exchange
,
listed company
,
publicly listed company
,
publicly traded company
,
quoted company
es
empresa admitida a cotización en una bolsa de valores
,
sociedad cotizada
et
börsiettevõte
,
börsil noteeritud äriühing
,
äriühing, kelle aktsiad on ametlikult noteeritud väärtpaberibörsil
,
äriühing, kelle aktsiad on võetud väärtpaberibörsi ametlikku kauplemisnimekirja
fi
julkinen osakeyhtiö
,
julkisesti noteerattu yhtiö
,
listattu yhtiö
,
pörssiyhtiö
fr
société cotée
,
société cotée en bourse
ga
cuideachta arna liostú ar stocmhalart...
computerised system of information exchanges on criminal convictions
es
sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales
fi
atk-pohjainen järjestelmä rikostuomioita koskevaa tietojenvaihtoa varten
fr
système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales
it
sistema informatizzato di scambio di informazioni sulle condanne penali
nl
geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens over strafrechtelijke veroordelingen
pt
sistema informatizado de intercâmbio de informações sobre condenações penais
contract for exchanges
Electronics and electrical engineering
da
aftale om udveksling af energi
de
Vertrag ueber Stromaustausch
el
σύμβαση ανταλλαγών
es
convenio de intercambio
fi
vaihtosopimus
fr
contrat d'échange
it
contratto di permuta
nl
uitwisselingscontract
pt
contrato de troca
sv
avtal om utbyte av ström
Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges(with annexes)
LAW
de
Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr(mit Anhängen)
es
convenio sobre la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías
fr
Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises(avec annexes)
it
Convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci(con allegato)
nl
overeenkomst over de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer(met bijlage)
pt
convenção sobre a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
digitization of transit exchanges
Information technology and data processing
da
digitalisering af transitswitching
de
Digitalisierung der Durchgangsverbindungen
el
ψηφιακοποίηση του διαβατικού κέντρου
,
ψηφιοποίηση του διαβατικού κέντρου
es
digitalización de la conmutación de tránsito
fi
kauttakulkukeskusten digitalisointi
fr
numérisation des centres de transit
it
numerizzazione delle centrali di transito
nl
digitalisering van de transitcentrales
pt
digitalização da comutação de trânsito
sv
digitalisering av transitstationer
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
Communications
bg
Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми
cs
Evropská dohoda o výměně programů prostřednictvím televizních filmů
da
europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm
de
Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής προγραμμάτων μέσω ταινιών τηλεοράσεως"
es
Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión
fi
eurooppalainen sopimus televisioelokuvia koskevasta ohjelmavaihdosta
fr
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
it
Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi
lt
Europos susitarimas dėl programų mainų keičiantis televizijos filmais
lv
Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas
mt
Ftehim Ewropew dwar l-Iskambju ta' Programmi permezz ta' Films Televiżivi
nl
Europese Ove...
European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
bg
Европейско споразумение относно обмена на реагенти на кръвна група
cs
Evropská dohoda o výměně činidel pro stanovení krevních skupin
da
europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse
de
Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων αίματος
es
Acuerdo Europeo sobre Intercambio de Reactivos para Determinación de Grupos Sanguíneos
et
veregrupi määramise reaktiivide vahetamise Euroopa leping
fi
eurooppalainen sopimus veriryhmämääritykseen käytettävien reagenssien vaihdosta
fr
Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
it
Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni
,
Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni
lt
Europos susitarimas dėl keitimosi kra...
exchanges between the groups of which the branch is composed
ECONOMICS
da
leverancer mellem de grupper,der er aggregeret i branchen
de
Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind
el
ανταλλαγές ανάμεσα στις ομάδες από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος
es
intercambios entre los grupos agregados en la rama
fr
échanges entre les groupes agrégés dans la branche
it
scambi tra i gruppi che sono riuniti in una branca
nl
leveringen tussen de tot een branche samengevoegde groepen
pt
trocas entre os grupos agregados no ramo
exchanges of views and information on scientific policy
POLITICS
da
udveksling af synspunkter og oplysninger om videnskabspolitik
de
Meinungs- und Informationsaustausch ueber Wissenschaftspolitik
es
intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica
fr
des échanges de vues et d'informations sur la politique scientifique
it
scambi di opinioni e informazioni sulla politica scientifica
nl
gedachtenwisselingen en uitwisselingen van informatie inzake het wetenschappelijk beleid
exchanges of young workers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udveksling af unge arbejdstagere
de
Austausch junger Arbeitskräfte
el
ανταλλαγές νέων εργαζομένων
es
intercambios de jóvenes
fr
échanges de jeunes travailleurs
it
scambi di giovani lavoratori
nl
uitwisseling van jeugdige werknemers
pt
intercâmbios de jovens trabalhadores
Dostopnost