Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le président exécute le budget
LAW
de
der Präsident führt den Haushaltsplan des Amtes aus
en
the President shall implement the budget
es
el Presidente ejecutará el presupuesto
it
il presidente esegue il bilancio dell'Ufficio
levé exécuté en vue de la mise à jour
de
Nachführungsaufnahme
,
Nachführungsmessung
,
Nachführungsvermessung
fr
levé servant à la mise à jour
,
mensuration de mise à jour
,
mesure de mise à jour
it
misura di aggiornamento
,
misura eseguita con la tenuta a giorno
,
misurazione di aggiornamento
,
rilievo d'aggiornamento
,
rilievo per la tenuta a giorno
lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté
EUROPEAN UNION
LAW
da
det sted,hvor arbejdet skal udføres eller er blevet udført
de
Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist
el
τόπος εκτελέσεως της εργασίας
en
place where the work is to be or has been performed attribute,in matters relating to contracts of employment,exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated
es
lugar en que debe ejecutarse o ya fue ejecutado el trabajo
it
località nella quale il lavoro deve essere o è stato eseguito
nl
plaats waar de arbeid moet worden of is verricht
pt
lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
marché exécuté en régie
INTERNATIONAL RELATIONS
Africa
de
Aufträge in direkter Regie
en
contract performed by direct labour
,
direct labour
fr
marché en régie
,
it
appalti eseguiti in economia
nl
overeenkomsten in eigen beheer
oath to execute an undertaking
LAW
de
Voreid
,
Zusicherungseid
,
promissorischer Eid
fi
ennakkovala
fr
serment promissoire
it
giuramento promissorio
nl
eed van belofte
,
promissoire eed
pt
juramento promissório
sv
löftesed
,
promissorisk ed
select and execute command
Communications
da
totrinskommando
,
totrinsordre
de
Anwahl-und Ausführungsbefehl
es
mando selección/ejecución
fi
valinta-ja toteutusohjaus
fr
commande sélection/exécution
it
comando di esecuzione
,
comando di selezione
nl
keuze-en uitvoeringscommando
pt
comando seleção/execução
sv
tvåstegskommando
time required to execute the plan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitsplanperiode
es
periodo del plan especial
,
período de revision
fr
période du plan des travaux
it
durata del piano dei lavori
to execute
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
at udføre
de
ausführen
el
εκτελώ
es
ejecutar
fr
exécuter
it
eseguire
nl
uitvoeren
pt
executar
to execute a contract
LAW
de
einen Vertrag zur Ausführung bringen
en
to fulfil a contract
fi
panna sopimus täytäntöön
fr
exécuter un contrat
it
adempiere un contratto
,
eseguire un contratto
nl
een contract uitvoeren
pt
cumprir um contrato
sv
fullgöra ett avtal
to execute a deed
LAW
de
eine Urkunde ausfertigen
en
to draw up an act
,
to sign a deed
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
,
passer un acte
it
redigere un atto
,
stipulare un atto
nl
een akte opmaken
,
een akte verlijden
pt
exarar um documento
,
lavrar um documento
,
realizar um ato
sv
sätta upp en handling
Dostopnost