Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la partie adverse exécute volontairement le jugement
EUROPEAN UNION
LAW
da
modparten efterkommer frivilligt dommen
de
die Gegenpartei kommt dem Urteil freiwillig nach
el
ο αντίδικος εκτελεί εκούσια την απόφαση
en
the other party satisfies the judgment voluntarily
es
la parte contraria ejecuta voluntariamente la resolución
it
la controparte esegue volontariamente la sentenza
nl
de tegenpartij voldoet vrijwillig aan het vonnis
pt
a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença
lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté
EUROPEAN UNION
LAW
da
det sted,hvor arbejdet skal udføres eller er blevet udført
de
Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist
el
τόπος εκτελέσεως της εργασίας
en
place where the work is to be or has been performed attribute,in matters relating to contracts of employment,exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated
es
lugar en que debe ejecutarse o ya fue ejecutado el trabajo
it
località nella quale il lavoro deve essere o è stato eseguito
nl
plaats waar de arbeid moet worden of is verricht
pt
lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
marché exécuté en régie
INTERNATIONAL RELATIONS
Africa
de
Aufträge in direkter Regie
en
contract performed by direct labour
,
direct labour
fr
marché en régie
,
it
appalti eseguiti in economia
nl
overeenkomsten in eigen beheer
oath to execute an undertaking
LAW
de
Voreid
,
Zusicherungseid
,
promissorischer Eid
fi
ennakkovala
fr
serment promissoire
it
giuramento promissorio
nl
eed van belofte
,
promissoire eed
pt
juramento promissório
sv
löftesed
,
promissorisk ed
pieu exécuté dans le sol
Building and public works
de
Ortpfahl
en
cast-in-place pile
,
cast-in-situ pile
fr
pieu exécuté en place
,
pieu moulé dans le sol
,
pieu moulé sur place
nl
grondgevormde paal
,
in de grond gevormde paal
,
in de grond vervaardigde paal
pieu execute par refoulement
Building and public works
de
Boden/verdraengungspfahl
nl
grond/verdringende paal
select and execute command
Communications
da
totrinskommando
,
totrinsordre
de
Anwahl-und Ausführungsbefehl
es
mando selección/ejecución
fi
valinta-ja toteutusohjaus
fr
commande sélection/exécution
it
comando di esecuzione
,
comando di selezione
nl
keuze-en uitvoeringscommando
pt
comando seleção/execução
sv
tvåstegskommando
Dostopnost