Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
executed gift
deHandschenkung
frdon manuel
itdonazione manuale
ruдоговор дарения
slpredano/prineseno darilo
hrpredani/preneseni dar
srпредани/пренесени дар
executed offender
dehingerichteter Straftäter
frdélinquant exécuté
itdelinquente esecutato
ruказнённый преступник
slusmrčeni storilec
hrpogubljeni počinitelj
srпогубљени учинилац
executed sale
deHandkauf
frvente accomplie
itvendita perfezionata
ruосуществлённая продажа
slročni/gotovinski (na)kup
hrkupovina na ruke
srкуповина на руке
executed treaty
deRealkontrakt
frcontrat réel
itcontratto reale
ruреальный договор
slrealna pogodba
hrrealni ugovor
srреални уговор
executed trust
devollständig festgelegtes Treuhandverhältnis
frtrust totalement déterminé
itfedecommesso specificamente determinato
ruспецифическое фидуциарное отношение
slpopolnoma opredeljeno fiduciarno razmerje
hrpotpuno određeni fiducijarni odnos
srпотпуно одређени фидуцијарни однос
executed warrant
devollstreckter Befehl
frordre exécuté
itordine esecuto
ruисполненный приказ
slizvršeni nalog
hrizvršeni nalog
srизвршени налог
operation executed through a stock exchange
FINANCE
Financial institutions and credit
it
operazione eseguita in borsa
place where the transaction was concluded or executed
LAW
de
Abschluß-oder Erfüllungsort des Rechtsgeschäftes
fr
lieu de conclusion ou d'exécution de l'acte
it
luogo di stipulazione o di esecuzione dell'atto
nl
plaats waar de overeenkomst is gesloten of wordt uitgevoerd
power of attorney executed before a notary public
LAW
de
notarielle Vollmacht
,
öffentlich beurkundete Vollmacht
fi
notaarin edessä vahvistettu valtakirja
,
virallisesti vahvistettu valtakirja
fr
procuration authentique
it
delega
,
procura autenticata
,
procura per atto pubblico
nl
authentieke volmacht
pt
procuração que exige intervenção notarial
sv
fullmakt upprättad inför notarius publicus
public will dictated by testator,executed by two notaries in the presence of two witnesses,or by one notary public with four witnesses
LAW
de
Testament mit öffentlicher Beurkundung
,
öffentliches Testament
fi
kahden notaarin tai yhden notaarin ja kahden todistajan varmentama testamentti
,
virallisesti varmennettu testamentti
fr
testament authentique
,
testament par acte public
it
testamento pubblico
,
testmento autentico
nl
authentiek testament
,
bij notariële akte opgemaakt testament
,
uiterste wil bij openbare akte
pt
testamento público
sv
av juridiskt utbildad tjänsteman registrerat och eventuellt upprättat testamente i närvaro av vittnen
Dostopnost