Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exécuter un paiement
FINANCE
da
foretage betaling
de
eine Zahlung leisten
el
πραγματοποιώ πληρωμή
en
to effect a payment
es
efectuar un pago
it
effettuare un pagamento
,
erogare un pagamento
nl
een betaling uitvoeren
pt
efetuar um pagamento
sv
att effektuera en betalning
exécuter un projet
EUROPEAN UNION
da
gennemføre projektet
de
ein Vorhaben ausfuehren
en
to implement a project
it
eseguire uno progetto
nl
een project uitvoeren
pt
executar um projeto
faire exécuter des travaux par des tiers
LAW
FINANCE
de
Arbeiten durch einen Dritten vornehmen lassen
it
fare eseguire dei lavori ad un terzo
L'Office fédéral des réfugiés est compétent pour ordonner et exécuter des mesures d'admission provisoire ou d'internement
LAW
de
Das Bundesamt für Flüchtlinge ist für Anordnung und Vollzug der vorläufigen Aufnahme und Internierung zuständig
it
L'Ufficio federale dei rifugiati è competente per ordinare e eseguire l'ammissione provvisoria o l'internamento
Ordonnance du DFI concernant l'obligation d'annoncer les travaux à exécuter dans la construction de tunnels et de galeries ainsi que l'abattage de roches à ciel ouvert
LAW
de
Verordnung des EDI über die Meldepflicht bei Tunnel-und Stollenbau sowie bei Felsabtragungen im Freien
it
Ordinanza del DFI concernente l'obbligo d'annunciare i lavori per la costruzione di gallerie,e l'abbattimento di rocce all'aperto
pièce à exécuter
Iron, steel and other metal industries
da
arbejdsstykke
,
emne
de
Stück
,
Werkstück
el
προς κατεργασία κομμάτι
en
job
,
piece
,
piece of work
,
unit
,
work
,
work piece
,
work-piece
,
workpiece
es
pieza de trabajo
fi
kappale
,
työkappale
fr
pièce
,
pièce de fabrication
,
pièce travaillée
,
pièce usinée
,
pièce à travailler
,
pièce à usiner
it
pezzo da lavorare
nl
werkstuk
pt
peça
,
peça de fabrico
,
peça para trabalhar
,
peça trabalhada
sv
arbetsstycke
principe "extrader ou exécuter la condamnation"
LAW
da
princippet "udlevere eller fuldbyrde straffedommen"
de
Grundsatz "Auslieferung oder Vollstreckung der Verurteilung"
el
αρχή: "έκδοση ή εκτέλεση της ποινής"
en
principle "either extradite or enforce the sentence"
es
principio de "extraditar o ejecutar la condena"
fi
periaate, jonka mukaan henkilö on joko luovutettava tai tuomio on pantava täytäntöön
it
principio "estradizione o esecuzione della condanna"
nl
beginsel „uitlevering of tenuitvoerlegging van de veroordeling”
pt
princípio "extraditar ou executar a decisão condenatória"
sv
principen om "utlämning eller verkställighet av fällande dom"
principe "transférer ou exécuter la condamnation"
LAW
da
princippet "overføre eller fuldbyrde straffedommen"
de
Grundsatz "Überstellung oder Vollstreckung der Verurteilung"
el
αρχή "μεταγωγή ή εκτέλεση της ποινής"
en
principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"
es
principio de "trasladar o ejecutar la condena"
fi
periaate, jonka mukaan tuomittu henkilö on joko siirrettävä tai tuomio on pantava täytäntöön
it
principio "trasferimento o esecuzione della condanna"
nl
beginsel „overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling”
pt
princípio "transferir ou executar a decisão condenatória"
sv
principen om "överföring eller verkställighet av fällande dom"
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
da
Supplerende forskningsprogram,som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm
el
Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
en
Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
es
Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
fi
Yhteisen tutkimuskeskuksen Euroopan atomienergiayhteisöä varten toteutettavaksi tuleva lisätutkimusohjelma
it
Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica
nl
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvu...
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
da
Supplerende forskningsprogram, som skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm
el
Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα εκτελούμενο από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
en
Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
es
Programa complementario de investigación que realizará el centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
fi
Yhteisen tutkimuskeskuksen toteutettavaksi tarkoitettu lisätutkimusohjelma Euroopan atomienergiayhteisölle
it
Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica
nl
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoe...
Dostopnost