Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
costurile modificării programelor informatice existente
Accounting
bg
разходи за модифициране на съществуващ софтуер
en
costs of modifying existing software
ga
costais um mionathrú bogearraí reatha
hu
meglévő szoftver módosításának költségei
mt
kostijiet tal-modifikazzjoni tas-softwer eżistenti
pl
koszty modyfikacji dotychczasowego oprogramowania komputerowego
crédito existente numa conta corrente
LAW
da
tilgodehavende ifølge mellemregningskonto
de
Kontokorrentforderung
en
credit on current account
es
crédito en cuenta corriente
fr
créance en compte courant
it
credito in conto corrente
nl
rekening-courantvordering
derecho existente
FINANCE
da
udestående tilgodehavender
el
ανεξόφλητες απαιτήσεις
en
outstanding claim
es
derecho vigente
,
título de crédito
et
tasumata nõue
fr
créance non éteinte
,
droit effectif
ga
éileamh gan íoc
desglose de una línea arancelaria existente
Tariff policy
el
διαίρεση υπάρχουσας δασμολογικής κλάσης
en
breakout from an existing tariff line
fr
extraction d'une ligne tarifaire existante
,
subdivision d'une ligne tarifaire existante
it
scomposizione di una linea tariffaria esistente
sv
utbrytning ur en existerande tullposition
elemento de información no existente o no implementado
Communications
da
ikke-eksisterende eller ikke-implementeret informationselement
en
information element non-existent or not implemented
fi
tietoalkiota ei ole olemassa tai ei ole otettu käyttöön
fr
élément d'information inexistant ou non appliqué
it
elemento di informazione inesistente o non implementato
nl
niet-bestaand of niet-geïmplementeerd informatie-element
pt
elemento de informação inexistente ou não implementado
sv
obefintligt eller icke realiserat informationselement
empréstimo coberto por habitação existente
Financing and investment
cs
americká hypotéka
,
neúčelový hypoteční úvěr
da
lån i friværdi
de
Wohnbaukredit
el
δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας
en
HEL
,
home equity loan
es
préstamo de segunda hipoteca
et
kodukapitalilaen
fi
home equity -luotto
ga
iasacht ar chothromas tí
hu
jelzáloghitel
,
szabad felhasználású jelzáloghitel
it
home equity loan
,
prestito ipotecario per i consumi
lt
nuosavo būsto įkeitimo paskola
lv
ar mājokļa īpašumtiesībām nodrošināts aizdevums
mt
selfa fuq l-ekwità ta’ dar
nl
HEL
,
lening op de overwaarde van woningen
pl
pożyczka hipoteczna
,
pożyczka pod zastaw nieruchmości
pt
HEL
,
ro
credit de nevoi personale cu ipotecă
,
credit de nevoi personale garantat cu imobile
sk
americká hypotéka
,
bezúčelový hypotekárny úver
,
bezúčelový úver zabezpečený nehnuteľnosťou
sl
stanovanjsko posojilo, zavarovano z lastniškim deležem na nepremičnini
sv
lån med bostad som säkerhet
estabelecimento existente
ENVIRONMENT
da
bestående anlæg
de
bestehender Betrieb
el
υφιστάμενη εγκατάσταση
en
existing plant
es
instalación industrial ya existente
fr
établissement existant
it
stabilimento esistente
nl
bestaand bedrijf
grande fonte fixa já existente
ENERGY
da
stor bestående stationær kilde
de
größere bestehende ortsfeste Quelle
el
υφιστάμενη μεγάλη σταθερή πηγή
en
major existing stationary source
es
gran fuente fija existente
fr
grande source fixe existante
it
grande fonte fissa esistente
nl
belangrijke bestaande stationaire bron
grande fonte fixa já existente
ENVIRONMENT
da
stor bestående stationær kilde
de
größere bestehende ortsfeste Quelle
el
υφιστάμενη μεγάλη σταθερή πηγή
en
major existing stationary source
es
gran fuente fija existente
fi
nykyinen iso kiinteä lähde
fr
grande source fixe existante
it
grande fonte fissa esistente
nl
belangrijke bestaande stationaire bron