axe of expenditures

sl znižanje (proračunskih) stroškov

below the line (expenditures)

sl izredni proračunski izdatki; posredni stroški prodaje, stroški pospeševanja prodaje

booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question

FINANCE
da bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
de buchmäßige Erfassung der Vorschüsse,die zu Lasten des laufenden Haushaltsjahres verbucht werden
el υπολογισμός των προκαταβολών που αφορούν το τρέχον οικονομικό έτος
es contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente
fr prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours
it imputazione degli anticipi,che vengono ricollegati con l'esercizio
nl verantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
pt contabilização dos adiantamentos considerados no exercício

book of receipts and expenditures

deEinnahmen- und Ausgabenbuch
frlivre de recettes et de dépenses
itlibro di entrate e di spese
ruкнига поступлений и отходов
slknjiga prejemkov in izdatkov
hrknjiga prihoda i izdataka
srкњига прихода и издатака

budget expenditures

sl proračunski izdatki/odhodki

capital expenditures

sl naložbe v osnovna/dolgoročna sredstva, za osnovna/dolgoročna sredstva porabljeni denar

capital expenditures

capital expenditures

ECONOMICS
en capital cost , initial expenditures
fr frais d'installation

capital expenditures

pt investimento em capital fixo , investimento em capital fixo em investigação e desenvolvimento

capital expenditures

ECONOMICS FINANCE
en capital charges ,
fr charges de capital , charges de premier établissement