Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"de facto" communal estate system
LAW
de
tatsächliche Gütergemeinschaft
fi
tosiasiallinen omaisuuden yhteisyys
fr
communauté de fait
it
comunione dei beni di fatto
nl
feitelijke gemeenschap
pt
comunhão de facto
sv
faktisk förmögenhetsgemenskap mellan makar
"de facto" πρόσφυγας
Migration
da
"de facto-flygtning"
,
F
,
F-flygtning
de
De-facto-Flüchtling
en
de facto refugee
es
refugiado de facto
fi
de facto -pakolainen
,
tosiasiallinen pakolainen
fr
réfugié de facto
,
réfugié de fait
mt
refuġjat de facto
nl
de facto vluchteling
,
vluchteling met een B-status
pt
refugiado de facto
sv
de facto-flykting
aanwezige (de facto) bevolking
Accounting
da
de facto befolkning
de
anwesende (De-facto-) Einwohner
el
παρών (de facto) πληθυσμός
en
present (de facto) population
es
población presente (o de hecho)
fi
nykyinen (de facto) väestö
fr
population présente
hr
prisutno (de facto) stanovništvo
it
popolazione presente (o de facto)
pt
população presente (ou efetiva)
sv
närvarande (de facto) befolkning
acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
LAW
da
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed
de
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
el
απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
en
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
es
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
fr
arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
it
sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
nl
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt
argumentos de facto e de direito invocados
LAW
da
faktiske og retlige anbringender,der gøres gældende
de
tatsächliche und rechtliche Begründung
el
προβαλλόμενα πραγματικά και νομικά επιχειρήματα
en
arguments of fact and law relied on
es
hechos y fundamentos de derecho invocados
fr
arguments de fait et de droit invoqués
it
argomenti di fatto e di diritto invocati
nl
aangevoerde gronden,zowel feitelijk als rechtens
as questões de facto e de direito
LAW
de
der Sachverhalt und die Rechtslage
fr
les faits et les considérations de droit
associação de facto
LAW
da
faktisk forening
de
faktische Vereinigung
el
σωματείο εν τοις πράγμασι
,
σωματείο χωρίς νομική προσωπικότητα
en
de facto association
,
unincorporated association
,
unincorporated society
es
asociación de hecho
,
sociedad de hecho
,
unión de hecho
fi
rekisteröimätön yhdistys
fr
association de fait
,
association sans personnalité morale
it
associazione di fatto
nl
de facto vereniging
sv
de facto-förening
,
faktisk förening
associação ou ligação de facto
ECONOMICS
da
de facto-kombination
de
faktische Verbindung
el
de facto σύνδεση ή συνδυασμός
en
linkage "in fact"
es
combinación o vinculación de hecho
fr
association ou liaison "en fait"
it
associazione o collegamento di "facto"
nl
feitelijke combinatie of koppeling
Dostopnost