Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fade-out agreement
FINANCE
da
afviklingsaftale
de
Vereinbarung über schrittweisen Rückzug
el
συμφωνία προοδευτικής υποχώρησης
en
phase-in agreement
es
acuerdo de traspaso progresivo (de acciones)
fi
sopimus omistuksen asteittaisesta siirtämisestä
fr
accord d'élimination progressive
,
accord de retrait progressif
it
accordo di ritiro progressivo
nl
overeenstemming van progressieve terugtreding van meerderheidsaandeelhouderschap naar minderheidsaandeelhouderschap
sv
glidande ägarövergång
fade out look
de
Fade-out-look
el
τεχνητή ξεθωριασμένη εμφάνιση
,
τεχνητή ξεθωριασμένη όψη
en
fade out look
es
fade out look
fi
haalistunut ulkonäkö
fr
aspect délavé
it
fade out look
pt
aspeto desbotado
sv
fade out look
fade up or down
Communications
da
blænde styrke ned
,
blænde styrke op
de
Verstärken/Abschwachen
es
variación gradual del nivel
fi
laskea tasoa
,
nostaa tasoa
fr
abaissement graduel du niveau
,
relèvement graduel du niveau
it
inserzione o disinserzione graduale
,
sfumo
nl
neerregelen
,
opregelen
pt
variação gradual de nível
sv
höja nivå
,
sänka nivå
kortbølge-fade out
Electronics and electrical engineering
el
διάλειψη βραχέων κυμάτων
en
Mögel-Dellinger fade-out
,
SWF
,
short wave fade out
,
short wave fadeout
,
short-wave fade-out
es
desvanecimiento en ondas cortas
fi
lyhytaaltohäipyminen
fr
évanouissement sur ondes courtes
nl
SWF
,
korte-golffading
pt
desvanecimento em ondas curtas
sv
kortvågsavbrott
opfyldning af fade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auffüllen
el
απογέμισμα
en
filling up
,
topping up
,
topping(California)
es
relleno
fi
päälletäyttö
,
täyttö
fr
complissage
,
outillage
,
recapage
it
colmatura
nl
aanvulling
pt
reenchimento das vasilhas em vazio
sv
påfyllning
pre-fade listening
Communications
da
indlytning
de
Vorabhören
el
ακρόαση πριν από την εκπομπή
es
escucha previa
fi
ennakkokuuntelu
fr
écoute préalable
it
preascolto
nl
meeluisteren vóór uitzending
pt
escuta prévia
sv
förlyssning
rensning af fade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fassreinigung
,
Schwenken der Fässer
,
Säubern
el
καθαρισμός των βαρελιών
,
πλύσιμο των βαρελιών
en
conditioning casks
,
seasoning casks
es
franqueado de envases
fi
tynnyrin puhdistus
fr
affranchissement de la futaille
,
déboisage
it
abbonimento delle botti
,
lavatura delle botti
nl
spoelen van de vaten
pt
tratamento de vasilhas de madeira
sv
byras
specular fade
Electronics and electrical engineering
el
διάλειψη της άμεσης συνιστώσας
en
specular fade
es
desvanecimiento especular
fi
heijastushäipyminen
fr
évanouissement spéculaire
it
evanescenza speculare
nl
spiegeluitdoving
tangential fade
Communications
TRANSPORT
da
tangential fading
de
Tangentialschwund
el
εξασθένηση εφαπτομένης
,
εφαπτομένη εξασθένηση
es
desvanecimiento tangencial
fi
tangentiaalinen häipyminen
fr
évanouissement tangentiel
it
dissolvenza tangenziale
nl
tangentiële verdwijning
pt
amortecimiento tangencial
sv
tangentialfading
Dostopnost