Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afmontering og reparation af fade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abschlagen
el
ξύλωμα και επισκευή των βαρελιών
en
recoopering
fi
tynnyrinkorjaus
fr
remontage
nl
herkuipen
pt
levar ao banco
cross fade
da
overtoning
de
pausenlose ueberblendung
en
dissolve
,
fade over
,
lop dissolve
fr
fondu enchaîné
it
dissolvenza senza pausa
nl
overvloeier
cross-fade
da
overtoning
de
Überblenden
,
Überblendung
el
βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσης
,
σταδιακό "φοντύ"
,
σταδιακό σβήσιμο
en
cross dissolve
,
lap dissolve
es
encadenado
,
fundido encadenado
fi
ristivaihto
fr
fondu enchaîné
it
dissolvenza incrociata
nl
langzame beeldwisseling
,
langzame programmawisseling
,
mengovergang
,
overgaan van het ene beeld naar het andere beeld
,
overvloeier
pt
fundo encadeado
sv
överblända
Dellinger fade-out
Communications
da
Dellinger-effekt
de
Mögel-Dellinger-Effekt
el
διάλειψη Dellinger
,
ραδιο-διάλειψη
en
radio fade-out
es
desvanecimiento repentino
,
efecto Dellinger
fi
Dellingerin ilmiö
,
ionosfäärihäipyminen
fr
effet Dellinger
,
évanouissement brusque
it
evanescenza Dellinger
,
evanescenza repentina
nl
Dellinger-effect
pt
desvanecimento brusco
,
efeito Dellinger
sv
Dellingereffekt
fade af ædle metaller
de
Platten aus Edelmetall
,
Schüsseln aus Edelmetall
en
dishes of precious metal
es
fuentes de metales preciosos
fr
plats en métaux précieux
it
piatti in metalli preziosi
nl
schotels van edele metalen
pt
travessas [pratos] em metais preciosos
sv
fat av ädelmetall
fade af ikke-ædle metaller
de
Platten, nicht aus Edelmetall
,
Schüsseln, nicht aus Edelmetall
en
dishes, not of precious metal
es
bandejas que no sean de metales preciosos
fr
plats non en métaux précieux
it
piatti non in metallo prezioso
nl
schotels, niet van edele metalen
pt
travessas [pratos] não em metais preciosos
sv
fat, ej av ädelmetall
fade-free propagation
Information technology and data processing
da
fading-fri udbredelse
de
schwundfreie Wellenausbreitung
el
διάδοση χωρίς διαλείψεις
es
propagación sin desvanecimiento
fi
häipymisvapaa eteneminen
fr
propagation sans évanouissement
it
propagazione senza evanescenza
nl
propagatie zonder fading
pt
propagação sem desvanecimento
sv
utbredning utan fädning
fade in
da
optone
de
Aufblende
el
φοντύ-ανοικτό
en
fade-in
es
abrir de negro
fr
OF
,
ouverture en fondu
,
ouverture fondue
it
apertura in dissolvenza
nl
infaden
,
langzaam opkomen
fade-in
Communications
de
Aufblendung
el
ζωντάνεμα
,
ζωντάνεμα σήματος
fr
apparition graduelle
it
aumento graduale di intensità
nl
langzaam verschijnen
fade margin
Electronics and electrical engineering
da
fadingmargen
,
tyningsmargen
de
Schwundreserve
el
περιθώριο διαλείψεων
en
fading allowance
,
fading margin
es
margen de desvanecimiento
,
margen de protección contra los desvanecimientos
fi
häipymisen sietoalue
fr
marge contre les évanouissements
,
marge d'évanouissement
,
marge de protection contre les évanouissements
it
margine di attenuazione
,
margine di protezione contro l'evanescenza
nl
fading-marge
pt
margem de proteção contra os desvanecimentos
sv
fädningsmarginal
Dostopnost