Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fade af ikke-ædle metaller
de
Platten, nicht aus Edelmetall
,
Schüsseln, nicht aus Edelmetall
en
dishes, not of precious metal
es
bandejas que no sean de metales preciosos
fr
plats non en métaux précieux
it
piatti non in metallo prezioso
nl
schotels, niet van edele metalen
pt
travessas [pratos] não em metais preciosos
sv
fat, ej av ädelmetall
fade-free propagation
Information technology and data processing
da
fading-fri udbredelse
de
schwundfreie Wellenausbreitung
el
διάδοση χωρίς διαλείψεις
es
propagación sin desvanecimiento
fi
häipymisvapaa eteneminen
fr
propagation sans évanouissement
it
propagazione senza evanescenza
nl
propagatie zonder fading
pt
propagação sem desvanecimento
sv
utbredning utan fädning
fade in
da
optone
de
Aufblende
el
φοντύ-ανοικτό
en
fade-in
es
abrir de negro
fr
OF
,
ouverture en fondu
,
ouverture fondue
it
apertura in dissolvenza
nl
infaden
,
langzaam opkomen
fade-in
Communications
de
Aufblendung
el
ζωντάνεμα
,
ζωντάνεμα σήματος
fr
apparition graduelle
it
aumento graduale di intensità
nl
langzaam verschijnen
fade margin
Electronics and electrical engineering
da
fadingmargen
,
tyningsmargen
de
Schwundreserve
el
περιθώριο διαλείψεων
en
fading allowance
,
fading margin
es
margen de desvanecimiento
,
margen de protección contra los desvanecimientos
fi
häipymisen sietoalue
fr
marge contre les évanouissements
,
marge d'évanouissement
,
marge de protection contre les évanouissements
it
margine di attenuazione
,
margine di protezione contro l'evanescenza
nl
fading-marge
pt
margem de proteção contra os desvanecimentos
sv
fädningsmarginal
fade margin
Electronics and electrical engineering
da
fadingmargen
,
tyningsmargen
de
Schwundreserve
el
περιθώριο διαλείψεων
en
fading allowance
,
fading margin
es
margen de desvanecimiento
,
margen de protección contra los desvanecimientos
fi
häipymisen sietoalue
fr
marge contre les évanouissements
,
marge d'évanouissement
,
marge de protection contre les évanouissements
it
margine di attenuazione
,
margine di protezione contro l'evanescenza
nl
fading-marge
pt
margem de proteção contra os desvanecimentos
sv
marginal mot fädning
fade-ometer
da
fadeometer
de
Fadometer
el
αποχρωματισμόμετρο
,
διαλειπτόμετρο
en
fadometer
es
aparato para medir la resistencia a la decoloración
,
fadómetro
fi
fadometri
fr
fadéomètre
it
prova colorimetrica
nl
fadometer
,
lichtechtheidsmeter
pt
fadeómetro
sv
blekningsmätare
fade out
da
fade-out
de
Ausblenden
,
Ausblendung
el
φοντύ
en
fade-out
es
fundido en negro
fr
fermeture en fondu
,
fondu
,
fondu au noir
it
chiusura in dissolvenza
nl
langzaam verdwijnen
,
uitfaden
fade-out
Humanities
da
nedtoning
,
udtoning
de
Abblendung
,
Ausblendung
,
Verdunkelung
el
σβήνω
en
go to black
es
fundido en negro
fr
fondu au noir
,
occultation
it
dissolvenza per oscuramento
,
oscuramento graduale
nl
verduisteren
,
vloeier
pt
escurecimento gradual
fade-out agreement
FINANCE
da
afviklingsaftale
de
Vereinbarung über schrittweisen Rückzug
el
συμφωνία προοδευτικής υποχώρησης
en
phase-in agreement
es
acuerdo de traspaso progresivo (de acciones)
fi
sopimus omistuksen asteittaisesta siirtämisestä
fr
accord d'élimination progressive
,
accord de retrait progressif
it
accordo di ritiro progressivo
nl
overeenstemming van progressieve terugtreding van meerderheidsaandeelhouderschap naar minderheidsaandeelhouderschap
sv
glidande ägarövergång
Dostopnost