Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failing state
POLITICS
International balance
bg
нестабилна държава
cs
nedostatečně fungující stát
da
svigtende stat
de
scheiternder Staat
,
versagender Staat
,
zerfallender Staat
el
κράτος υπό διάλυση
es
Estado en descomposición
et
läbikukkumisohus riik
fi
toimintakykyään menettävä valtio
fr
État en voie de décomposition
,
État en voie de défaillance
,
État en voie de déliquescence
ga
stát atá ag loiceadh
hu
hanyatló állam
it
Stato in fallimento
lt
žlunganti valstybė
lv
disfunkcionāla valsts
mt
stat li qed ifalli
nl
falende staat
pl
państwo upadające
pt
Estado em desagregação
,
Estado em vias de falhar
ro
stat care eșuează
sk
upadajúci štát
,
zlyhávajúci štát
sl
propadajoča država
sv
sönderfallande stat
failing this
LAW
Humanities
da
i mangel heraf
de
genuegt dies nicht
,
in Ermangelung dessen
el
άλλως
en
in the absence thereof
es
fallando ésto
fr
à défaut
it
in mancanza
nl
bij gebreke daarvan
,
bij gebreke van dien
pt
se tal não bastar
sv
om detta inte är tillräckligt
,
om så inte skett
failing to keep proper records
LAW
FINANCE
da
ikke føre de foreskrevne bøger
de
Fehlen ordnungsmässiger Buchführung
el
μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων
es
ausencia de libros apropiados
fr
non-tenue de livres appropriés
it
mancata tenuta dei libri pertinenti
nl
het niet bijhouden van een juiste boekhouding
pt
não manutenção de registos apropiados
failing to make documents available for inspection
LAW
FINANCE
da
ikke stille dokumenter og bøger til rådighed ved kontrol
de
Nichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken
el
μη εμφάνιση αποδεικτικών στοιχείων κατά τον έλεγχο
es
no presentación de documentos y de libros a efectos de inspección
fr
non-présentation de pièces aux fins de contrôle
it
mancata presentazione di documenti ai fini di controllo
nl
het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen
pt
não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance
LAW
Taxation
fr
défaut de déclaration de revenus imposables
,
fausse déclaration faite en vue de l'obtention d'un abattement
failing to stop at a red traffic light
Land transport
da
fremkørsel mod rødt lyssignal
fi
punaisen liikennevalon noudattamatta jättäminen
fr
franchissement d'un feu rouge
,
inobservation d'un feu d'arrêt
pl
niezastosowanie się do czerwonego sygnału świetlnego
ro
nerespectare a semnificației culorii roșii a semaforului
sv
rödljuskörning
failing unanimity
POLITICS
el
ελλείψει ομοφωνίας
fi
jollei yksimielisyyttä saavuteta
fr
à défaut d'unanimité
ga
in éagmais na haontoilíochta
failing unanimity...
EUROPEAN UNION
da
hvis der ikke opnås enstemmighed...
de
kommt keine Einstimmigkeit zustande...
el
ελλείψει ομοφωνίας
fr
à défaut d'unanimité
it
nel caso sia raggiunta l'unanimità...
nl
bij gebrek aan eenstemmigheid...
pt
na falta de unanimidade
sv
om enhällighet inte uppnås...
Dostopnost