Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emisja jednowstęgowa ze zredukowaną falą nośną
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidebåndsemission med reduceret bærebølge
de
auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung
en
reduced carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora reducida
et
vähendatud kandevsagedusega ühe külgribaga kiirgus
fr
émission à bande latérale unique à porteuse réduite
ga
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
hu
csökkentett vivővel működő egyoldalas sugárzás
,
csökkentett vivővel működő egyoldalas átvitel
it
emissione in banda laterale unica a portante parzialmente soppressa
lv
samazināta nesēja vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending met gereduceerd draaggolfvermogen
pt
emissão de banda lateral única e portadora reduzida
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare redusă
sk
vysielanie jedného postranného pásma s čiastočne potlačenou nosnou frekvenciou
sl
enobočno oddajanje z zmanjšanim nosilcem
emisja jednowstęgowa z pełną falą nośną
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-sidebånds-sending med fuld bærebølge
el
εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη
en
full carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora completa
et
ühe külgriba ja täieliku kandevsagedusega kiirgus
fi
täyskantoaalto-yksisivukaistalähetys
fr
émission à bande latérale unique et onde porteuse complète
,
émission à bande latérale unique à porteuse complète
ga
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
hu
teljes vivős egyoldalas sugárzás
it
emissione a banda laterale unica e portante intera
lv
vienas sānjoslas pilna nesēja izstarojums
nl
enkelzijbandzending met volle draaggolf
pt
emissão de banda lateral única e portadora completa
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare completă
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom bez potlačenia nosnej frekvencie
sl
enobočno oddajanje s celotnim nosilcem
sv
sändning av enkelt sidband med full bärvåg
emisja jednowstęgowa z wytłumioną falą nośną
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidebåndsemission med dæmpet bærebølge
de
Einseitenbandübertragung mit Trägerunterdrückung
en
suppressed carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora suprimida
et
mahasurutud kandesagedusega ühe külgribaga kiirgus
fr
émission à bande latérale unique à porteuse supprimée
ga
astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta
hu
elnyomott vivőjű egyoldalas sugárzás
,
elnyomott vivőjű egyoldalas átvitel
it
emissione in banda laterale unica a portante soppressa
lv
novājināta nesēja vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending met onderdrukte draaggolf
pt
emissão de banda lateral única e portadora suprimida
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare suprimată
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom s potlačenou nosnou frekvenciou
sl
enobočno oddajanje z zadušenim nosilcem
em relação à ventilação,fala-se de poços de entrada e de saída de ar
da
i forbindelse med ventilation taler man om skakter med faldende og stigende luftstrøm
de
je nach ihrer Funktion in der Wetterfuehrung spricht man von Einzieh- und Ausziehschacht
el
από πλευράς αερισμού,ομιλούμεν περί φρεάτων προσαγωγής και φρεάτων απαγωγής του αέρος
en
in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts
es
pozo de entrada del aire
,
pozo de retorno del aire
fr
au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air
it
dal punto di vista della ventilazione,si parla di pozzo di entrata d'aria e pozzo di riflusso
nl
intrekkende en uittrekkende schacht, die hun naam ontlenen aan de wijze van ventilatie
fala dźwiękowa
da
lydbølge
de
Schallwelle
el
ακουστικό κύμα
,
ηχητικό κύμα
en
acoustic wave
,
sound wave
es
onda sonora
fr
onde sonique
,
onde sonore
nl
geluidsgolf
pt
onda sonora
,
onda sónica
fala e dados digitais simultâneos
Information technology and data processing
en
DSVD
,
Digital Simultaneous Voice and Data
fr
DSVD
,
transfert simultané de la voix et des données
fala nośna
Electronics and electrical engineering
da
bærebølge
de
Träger
,
Trägerwelle
el
φέρον κύμα
,
φερέσυχνο
en
carrier
,
carrier wave
es
onda portadora
,
portadora
fi
kantoaalto
fr
onde porteuse
,
oscillation porteuse
,
porteuse
it
onda portante
,
portante
nl
draaggolf
pt
onda portadora
,
portadora
sv
bärvåg
fala spolaryzowana lewoskrętnie
Communications
Electronics and electrical engineering
da
elliptisk polariseret bølge
,
venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge
,
venstredrejet polariseret bølge
,
venstrepolariseret bølge
de
elliptisch polarisierte Welle
,
linksdrehend polarisierte Welle
,
polarisierte Welle gegen den Uhrzeigersinn
el
αριστερόστροφα ελλειπτικά ή κυκλικά πολωμένο κύμα
,
αριστερόστροφα πολωμένο κύμα
,
αριστερόστροφα πολωμένο κύμα
,
ελλειπτικά πολωμένο κύμα
en
anti-clockwise polarized wave
,
anticlockwise polarised wave
,
anticlockwise polarized wave
,
counter-clockwise polarized wave
,
left-hand polarised wave
,
left-hand polarized wave
es
onda de polarización circular sinistrorsum
,
onda de polarización elíptica
,
onda de polarización elíptica sinistrorsum
,
onda de polarización levógira
,
onda de polarización sinistrorsum
,
onda polarizada circularmente levógira
,
onda polarizada elípticamente
,
onda polarizada elípticamente levógira
,
onda polarizada en sentido anti-horario
,
onda polarizada en sentido levógiro
et
vastupäev...
fala spolaryzowana prawoskrętnie
Communications
da
højrepolariseret bølge
de
rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
,
rechtsdrehend polarisierte Welle
el
δεξιόστροφα πολωμένο κύμα
en
clockwise polarised wave
,
clockwise polarized wave
,
right-hand polarised wave
,
right-hand polarized wave
es
onda de polarización dextrorsum
,
onda de polarización eliptica de izquierda a derecha
,
onda polarizada circularmente dextrogira
,
onda polarizada elípticamente dextrogira
et
päripäeva polariseeritud raadiolaine
fi
myötäpäivään polaroitu aalto
fr
onde polarisée circulairement dextrorsum
,
onde polarisée dextrorsum
,
onde polarisée elliptiquement
,
onde à polarisation elliptique à droite
,
onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum
,
onde électromagnétique polarisée elliptiquement
ga
tonn atá polaraithe deiseal
hu
jobbforgású polarizáció
,
óramutató járásának megfelelő polarizáció
it
onda a polarizzazione destra
,
onda a polarizzazione ellittica destrorsa
,
onda a polarizzazione oraria
lv
labējās polarizācijas vilnis
nl
rechts-gepolariseerde golf
,
r...