Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fart over grunden
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Geschwindigkeit in Bezug auf das Wasser
el
ταχύτητα σε σχέση με την όχθη
en
speed in respect of bank
fr
vitesse par rapport à la rive
nl
snelheid over de grond
fart på prøve
TRANSPORT
de
Probefahrtgeschwindigkeit
en
trial speed
fr
vitesse aux essais
it
velocita alle prove
nl
proefvaartsnelheid
fart på prøve
TRANSPORT
de
Probefahrtsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα δοκιμών
en
speed on trials
es
velocidad de prueba
fr
vitesse sur base
it
velocità su base misurata
nl
snelheid op de gemeten mijl
fart vid maximalt vattenmotstånd
TRANSPORT
da
hastighed ved maksimal vandmodstand
de
Aufstufgeschwindigkeit
en
hump speed
es
velocidad de máxima resistencia
fi
porrasnopeus
fr
vitesse au déjaugeage
it
velocità a massima resistenza indotta
nl
drempelsnelheid
pt
velocidade de resistência máxima na água
sv
plogfart
fører af skib i regelmæssig fart
TRANSPORT
de
Schiffer der Rangfahrt
el
χειριστής μπάρτζας σε τακτική γραμμή
,
χειριστής φορτηγίδας σε τακτική γραμμή
en
bargeman assigned to regular service
fr
batelier affecté au service fluvial régulier
nl
beurtschipper
gennemgående fart
TRANSPORT
de
durchgehende Fahrt
el
ενδιάμεση ναυσιπλοϊα
en
through navigation
fr
grande circulation
nl
doorgaande vaart
højst tilladte fart
TRANSPORT
de
zugelassene Fahrgeschwindigkeit
,
zulaessige Geschwindigkeit
el
επιτρεπόμενη ταχύτητα
en
permissible speed
fr
vitesse admise
,
vitesse autorisée
it
velocità ammessa
nl
toegelaten snelheid
sl
dovoljena hitrost
internationell fart
da
international søtransport
de
internationaler Seeverkehr
el
διεθνής θαλάσσια κυκλοφορία
en
international shipping
et
rahvusvaheline meresõit
fr
trafic maritime international
ga
loingseoireacht idirnáisiúnta
hr
međunarodni pomorski promet
nl
internationaal zeescheepvaartverkeer
pt
tráfego marítimo internacional
lägsta fart för stabiliserad flygning
bg
постоянна полетна скорост
cs
rychlost ustáleného letu
da
stabil flyvehastighed
de
Geschwindigkeit im stationären Flug
el
ταχύτητα σταθερής πτήσης
en
steady flight speed
es
velocidad de vuelo estabilizado
et
püsiva lennu minimaalne kiirus
fi
vakaa lentonopeus
fr
vitesse constante de vol
ga
luas eitilte seasta
hu
állandó repülési sebesség
it
velocità costante di volo
lt
pastovus skridimo greitis
lv
vienmērīga lidojuma ātrums
mt
veloċità kostanti ta' titjira
,
veloċità uniformi tat-titjira
nl
constante vliegsnelheid
pl
prędkość w locie ustalonym
pt
velocidade estabilizada de cruzeiro
ro
viteză constantă de zbor
sk
rýchlosť ustáleného letu
sl
stalna hitrost letenja
lagħqet il-fart
bg
завърток
cs
chlupový vír
,
vír
da
hvirvel
,
hårhvirvel
de
Fellwirbel
el
σπείρα
en
cowlick
,
hair whorl
,
swirl
,
whorl
es
remolino
et
pööris
fi
karvapyörre
fr
épi
ga
deisealán
hr
zvrk
hu
szőrforgó
it
remolino
lt
verpetas
lv
apmatojuma virpulis
nl
haarwervel
,
kruin
,
weerborstel
pl
wicherek
pt
remoinho
,
rodopio
ro
vârtej
sk
vír
sl
vrtinec
sv
virvel