Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control la fața locului
EUROPEAN UNION
da
kontrol på stedet
de
Kontrolle vor Ort
el
επιτόπιος έλεγχος
en
audit
,
on-the-spot check
es
control in situ
,
control sobre el terreno
fr
contrôle sur place
it
controllo in loco
,
sopralluogo per accertamenti
nl
controle ter plaatse
pt
controlo no local
control la fața locului
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
Convenția europeană pentru protecția drepturilor omului și a demnității ființei umane față de aplicațiile biologiei și medicinei
bg
Конвенция за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината
,
Конвенция за правата на човека и биомедицината
cs
Úmluva na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny
,
Úmluva o lidských právech a biomedicíně
da
Europarådets konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab
,
bioetikkonventionen
,
biomedicinkonventionen
,
konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin
de
Bioethik-Konvention
,
Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
,
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
el
Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρι...
Convenția pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal
Information technology and data processing
European organisations
bg
Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
,
Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
cs
Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat
,
úmluva č. 108
da
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
de
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
en
Convention 108
,
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
es
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
et
isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsioon
,
konventsioon üksik...
dependență față de furnizor
bg
зависимост
cs
uzamčení
da
fastlåsning
de
Bindung an eine bestimmte Technik
,
Lock-in
el
εγκλωβισμός
en
lock-in
es
dependencia de un proveedor
,
usuario cautivo
et
kinnistamine
,
sidumine
fi
toimittajariippuvuus
fr
verrouillage
ga
gaibhniú
hu
függés
,
vevőbilincs
,
vevőfogvatartás
,
„fogoly” vevő
it
lock-in
lt
prirakinimas
,
pririšimas
,
susaistymas
mt
intrappolament
,
intrappolament tal-klijentela
nl
lock-in
pl
uzależnienie od jednego dostawcy
pt
dependência de um fornecedor
ro
sistem „lock-in”
,
situație de client captiv
sk
odkázanosť na určitého dodávateľa
,
uzamknutie
sl
vezanost na ponudnika
sv
inlåsning
deviație standard față de media geometrică
SCIENCE
da
geometrisk standardafvigelse
de
geometrische Standardabweichung
el
γεωμετρική τυπική απόκλιση
en
GSD
,
geometric standard deviation
es
desviación estándar geométrica
,
desviación típica geométrica
et
geomeetriline standardhälve
,
σg
fi
geometrinen keskihajonta
,
geometrinen standardipoikkeama
fr
ETG
,
écart type géométrique
,
écart-type géométrique
ga
diall caighdeánach geoiméadrach
hu
GSD
,
geometrikus standard deviáció
it
DSG
,
GSD
,
deviazione standard geometrica
lt
geometrinis standartinis nuokrypis
lv
GSD
,
ģeometriskā vidējā kvadrātiskā novirze
mt
devjazzjoni standard ġeometrika
mul
σg
nl
geometrische standaardafwijking
,
geometrische standaarddeviatie
pl
geometryczne standardowe odchylenie
pt
DPG
,
desvio-padrão exponenciado
,
desvio-padrão geométrico
sk
GSD
,
štandardná odchýlka geometrického priemeru
sl
geometrijski standardni odmik
sv
geometrisk standardavvikelse
Directiva privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări
el
οδηγία για τον έλεγχο της τήρησης των διατάξεων
en
Compliance Directive
es
Directiva de control del respeto de las disposiciones
fi
vaatimustenmukaisuusdirektiivi
fr
directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux
ga
Treoir Comhlíontachta
hu
A Tanács 1989. december 21-i 89/665/EGK irányelve az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról
mt
id-Direttiva dwar il-konformità
,
id-Direttiva tal-Kunsill 89/665/KKE tal-21 ta’ Diċembru 1989 dwar il-koordinazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi rigward l-applikazzjoni tal-proċeduri ta’ reviżjoni għall-għoti ta’ kuntratti ta’ provvista pubblika u xogħlijiet pubbliċi
nl
controlerichtlijn...
dispozitiv de protecție antiîmpănare față
en
FUPD
,
front underrun protection device
,
front underrun protective device
fi
etualleajosuoja
fr
DPEA
,
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant
ga
fobharra cosanta tosaigh
nl
BIVK
,
beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden
pt
FUPD
,
dispositivos de proteção à frente contra o encaixe
sk
FUPD
,
predné ochranné zariadenie proti podbehnutiu
egalitate în fața legii
LAW
Rights and freedoms
bg
равенство пред закона
cs
rovnost před zákonem
da
lige for loven
de
Gleichheit vor dem Gesetz
el
ισότητα έναντι του νόμου
en
equality before the law
es
igualdad ante la ley
et
võrdsus seaduse ees
fi
yhdenvertaisuus lain edessä
fr
égalité devant la loi
,
égalité en droit
ga
comhionannas faoin dlí
hu
törvény előtti egyenlőség
it
uguaglianza davanti alla legge
lt
lygybė prieš įstatymą
lv
vienlīdzība likuma priekšā
mt
ugwaljanza f'għajnejn il-liġi
nl
gelijkheid voor de wet
pl
równość wobec prawa
pt
igualdade de direitos
,
igualdade perante a lei
sk
rovnosť pred zákonom
sl
enakost pred zakonom
sv
likhet inför lagen
evaluarea afinității față de receptor
bg
рецепторен анализ
cs
receptorový test
,
test vazby ligandu na receptor
,
test vazby na receptor
da
receptor-ligand-assay
,
receptorassay
de
Rezeptor-Assay
el
δοκιμασία δέσμευσης υποδοχέων
,
δοκιμασία με υποδοχείς
,
μελέτη δέσμευσης υποδοχέων
en
receptor binding assay
,
receptor-assay
,
receptor–ligand binding assay
es
análisis de fijación a receptores
,
análisis de receptores
et
retseptoranalüüs
fi
reseptorimääritys
fr
test d'interaction récepteur
ga
measúnacht nascachta idir gabhdóir agus liogann
hu
receptorkötési vizsgálat
,
receptorvizsgálat
it
dosaggio dei recettori
lv
receptoru tests
mt
assaġġ bir-riċetturi
nl
assay op basis van receptoren
pl
test receptorowy
pt
ensaio com recetores
ro
test privind afinitatea dintre receptor și ligand
sk
receptorový test
sl
test na osnovi receptorjev
sv
receptorbaserad metod
Dostopnost