Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annodare i fili
da
at binde knude i trådene
de
die Zwirnende verknoten
el
δένω τις κλωστές
,
κομποδένω τις κλωστές
en
to knot the threads
es
anudar hilos
fi
solmia langanpäät
fr
nouer les fils
nl
het garen knopen
pt
atar os fios
sv
knyta trådarna
antenna a fili inclinati
Communications
Information technology and data processing
da
sloping-wire antenna
el
κεραία κεκλιμένων αγωγών
en
sloping-wire antenna
es
antena de hilos inclinados
fi
kalteva lanka-antenni
fr
antenne à fils inclinés
nl
antenne met een hellende draad
pt
antena de fios inclinados
sv
lutande tråd-antenn
apparecchio per verificare la regolarità dei fili
da
instrument til kontrollering af garns regelmæssighed
de
Apparat zum Pruefen der Gleichmaessigkeit von Garnen
el
συσκευή για τον έλεγχο της κανονικότητας των νημάτων
en
instrument for testing the regularity of yarn
es
aparato para comprobar la regularidad de los hilos
fr
appareil pour vérifier la régularité des fils
nl
apparaat om de gelijkmatigheid van garens na te gaan
pt
aparelho para verificação da regularidade dos fios
armatura a fili d'acciaio
Electronics and electrical engineering
en
steel wire armour
articoli di mercerie [eccettuati i fili]
da
manufakturkortevarer*, undtagen garn og tråd
de
Kurzwaren [ausgenommen Garne]
en
haberdashery, except thread
es
artículos de merceria [con excepción de hilos]
fr
articles de mercerie [à l'exception des fils]
nl
fournituren [uitgezonderd garens en draad]
pt
artigos de retrosaria [com exceção de linhas]
sv
sybehör, med undantag av tråd och garn
attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili
Electronics and electrical engineering
da
nominelt transmissionstab mellem virtuelle omkoblingspunkter i et firtrådskredsløb
el
ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος
en
nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
,
nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
es
atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos
fi
nelilankapiirin virtuaalisten kytkentäpisteiden välinen nimellinen siirtohäviö
fr
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
nl
nominaal transmissieverlies tussen virtuele omschakelpunten in een vierdraa dscircuit
pt
atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios
sv
nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
avvolgi fili
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
wirewrap værktøj
de
Stiftverdrahtungswerkzeug
el
εργαλείο περιέλιξης αγωγού
en
wire wrap tool
es
pistola de arrollar hilos
fi
kiertoliitostyökalu
fr
pistolet à wrapper
nl
omwikkelingsgereedschap
sv
virverktyg
avvolgi fili elettrico
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk wirewrap værktøj
de
elektrische Stiftverdrahtungspistole
el
ηλεκτρικό εργαλείο περιέλιξης αγωγού
en
electric wire wrap tool
es
herramienta eléctrica de arrollar hilos
fi
sähköinen kiertoliitostyökalu
fr
pistolet à wrapper électrique
nl
kabelomwikkelingsgereedschap
sv
elektriskt virverktyg
avvolgimento a fili alla rinfusa
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
spolevikling
de
wild gewickelte Wicklung
el
τυχαίο τύλιγμα
en
random winding
es
devanado de hilos colocados casualmente
fi
vilskekäämitys
fr
enroulement en vrac
,
enroulement à fils jetés
nl
ongeordende wikkeling
pt
enrolamento de fios colocados aleatoriamente
sv
ruslindning
avvolgimento a fili inseriti
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vikling indført gennem not
,
vikling indført gennem notåbning
de
Träufelwicklung
el
τύλιγμα αύλακος
en
fed-in winding
es
devanado de hilos introducidos en la ranura
fi
ahtokäämitys
fr
enroulement à fils semés par l'entaille
nl
inlegwikkeling
pt
enrolamento de fios introduzidos na ranhura
sv
plocklindning