Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mindstemål for landede fisk
Fisheries
da
mindstemål
,
mindstestørrelse
de
Mindestgrösse
el
ελάχιστο μέγεθος των εκφορτώσιμων ιχθύων
en
minimum landing size
,
minimum size
es
TMD
,
talla mínima
,
talla mínima de desembarque
,
tamaño mínimo de desembarque
fi
vähimmäiskoko
,
vähimmäiskoko aluksesta purkamiselle
fr
norme minimale
,
taille minimale
,
taille minimale de débarquement
,
taille minimum
it
taglia minima per lo sbarco
lt
mažiausias leidžiamas iškrauti dydis
mt
daqs minimu ta' żbark
nl
minimummaat
,
minimummaat bij aanlanding
pl
minimalny rozmiar
pt
tamanho mínimo de desembarque
sl
najmanjša velikost ob iztovarjanju
sv
minsta landningsstorlek
,
minsta storlek
rensning af fisk
Fisheries
bg
изкормване
cs
kuchání
da
rensning
,
de
Ausnehmen
el
απεντέρωση
en
gutting
es
evisceración
et
rookimine
fi
perkaaminen
,
sisälmysten poisto
,
suolistaminen
fr
éviscération
ga
dí-inniú
hu
zsigerelés
it
eviscerazione
lt
išskrodimas
lv
ķidāšana
mt
tiswija
nl
strippen
pl
patroszenie
pt
estripação
,
evisceração
ro
eviscerare
sk
pitvanie
sl
odstranitev drobovine
sv
urtagning
sidetrawler til landing af fersk fisk
Fisheries
da
TSW
,
sidetrawler (fersk fangst)
,
sidetrawler til fersk fangst
,
de
Frischfisch-Seitenfänger
,
Frischfischfänger
,
TSW
el
μηχανότρατα πλευρικής αλιείας νωπού αλιεύματος
en
TSW
,
side trawler wet-fish
,
side trawler wetfish
,
wet-fish side trawler
es
arrastrero por el costado al fresco
fi
tuorekalastussivutroolari
fr
TSW
,
chalutier latéral de pêche fraîche
it
peschereccio da traino laterale per pesce fresco
nl
TSW
,
zijtrawler voor verse vis
,
zijtrawlers waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
pl
trawler chłodnia do połowów burtowych
pt
TSW
,
arrastão lateral de pesca fresca
sl
plovilo z vlečno mrežo na boku, ki shranjuje ribe na ledu
sv
TSW
,
sidotrålare för färsk fisk
skib til forarbejdning af fisk
TRANSPORT
de
Fischverarbeitungsschiff
el
πλοίο-εργοστάσιο για την επεξεργασία ψαριών
en
fish processing ship
,
fish-processing vessel
es
buque factoría para la transformación del pescado
fi
kalankäsittelyalus
fr
navire-usine
,
navire-usine pour le traitement du poisson
it
nave officina per il trattamento del pesce
nl
fabrieksschip voor visverwerking
pt
navio-fábrica para o tratamento de peixe
sl
ladja za predelavo rib
,
plovilo za predelavo rib
,
predelovalno plovilo
sv
fiskberedningsfartyg
små pelagiske fisk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
malé pelagické druhy
,
malé pelagické ryby
,
populace malých pelagických druhů
da
små pelagiske arter
,
små pelagiske fiskearter
en
small pelagic species
,
small pelagic stocks
,
small pelagics
es
pelágicos pequeños
,
pequeñas especies pelágicas
,
pequeños pelágicos
fi
pienet pelagiset kalalajit
,
pienet pelagiset lajit
,
pienten pelagisten lajien kannat
fr
petites espèces pélagiques
,
petits pélagiques
it
piccole specie pelagiche
,
piccoli pelagici
pl
małe gatunki pelagiczne
,
małe ryby pelagiczne
,
stada małych ryb pelagicznych
sl
male pelagične ribe
,
male pelagične vrste
udsætning af fisk
de
Besatz
,
Besatzmaßnahme
el
πλήρωση δεξαμενής με ιχθύδια
en
restocking
es
poblar con peces
fi
poikasistutus
fr
empoissonnement
,
repeuplement
it
ripopolamento
nl
uitzetten van vis
,
uitzetting
pt
povoamento de peixes
sk
opätovné nasadzovanie
,
opätovné zarybňovanie
sl
obnavljanje staleža
sv
utsättning
,
yngelutsättning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
treasury
sl zakladnica; trezor; državna zakladnica, zaklad; državna blagajna, fisk(us), državne finance, finančno ministrstvo; knjiga, ki je prava zakladnica znanja, navodil itd.; antologija