Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
double-flanged package with traverse shortening
Technology and technical regulations
da
dobbeltflange-krydsspole med aftagende slag/gang
de
zylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hub
el
συσκευασία σε καρούλια διπλής φλάντζας φθίνουσας διαδρομής
fi
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen puola
,
iskunpituudeltaan lyhenevä kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur bobine à joues à course décroissante
pt
bobina de pratos com curso decrescente
sv
garnenhet med dubbelflänsbobin och förkortad läggning
edge weld between a flat plate and a flanged plate
de
Stirnnaht am Ueberlapp-T-Stoss
el
μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση T μεταξύ ενός επιπέδου ελάσματος και ενός ελάσματος με κεκλιμένη την μια πλευρά
en
corner-flange weld
,
fr
soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
pt
soldadura de selagem sobre bordos rebordados
,
soldadura de topo sobre bordos rebordados
flanged adapter
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Flanschschild
el
θωράκιση με πέλμα
fr
bouclier à bride
it
adattatore a flangia
nl
flensverloopstuk
pt
adaptador com rebordos
flanged at
TRANSPORT
de
Bördelrand von
el
χείλος προσβολής εκτεταμένο σε
fr
bord tombé de
it
flangiato a
nl
bulbrand vanaf
pt
bordo tombado de
flanged bottom
de
Bodenanschlussnaht
el
Pαφή πυθμένος
es
rebaba en el fondo
fi
laippapohja
,
pohjan laippaliitos
fr
bavure au fond
it
bava sul fondo
nl
bodem met vormnaad
pt
rebarba no fundo
sv
förskjuten botten
flanged connection
Mechanical engineering
de
Flanschverbindung
el
σύνδεση με φλάντζα
en
flanged joint
fr
raccord à brides
pt
juntas flangeadas
,
ligações flangeadas
flanged connection
Mechanical engineering
da
flangesamling
de
Flanschverbindung
el
σύνδεση με παρέμβυσμα
en
flanged joint
es
empalme de bridas
fi
laippaliitos
fr
joint à brides
it
giunto flangiato
nl
flensverbinding
pt
junta com rebordo
,
junta rebordada
sv
flänsförband
flanged edge
de
Boerdel
el
άκρα σε αναδίπλωση
en
raised edge
fr
bord relevé
,
bord tombé
pt
bordos rebordados
flanged edge
TRANSPORT
de
Bördelrand
,
Bördelung
el
μέτωπο προσβολής κεκαμμένο σε καμπτική μηχανή
,
χείλος κεκαμμένο στη στράντζα
en
bent over edge
,
flange
,
turned over edge
fr
bord tombé
it
bordo flangiato
nl
omgezette rand
pt
bordo tombado
flanged finish
Iron, steel and other metal industries
da
prikkelkant
de
überpresste Mündung
el
γρέζι στομίου
,
ραφή στομίου
en
overpress
es
rebaba de boca
,
rebaba interior de boca
fi
suupurse
fr
bavure de bague
,
vive arête
pt
aresta viva
,
rebarba da marisa
sv
mynningssöm
,
överpressad mynning
Dostopnost