Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de rettigheder og forpligtelser, der følger af konventioner
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Rechte und Pflichten aus Uebereinkuenften
el
τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις
en
the rights and obligations arising from agreements
es
los derechos y obligaciones que resulten de convenios
fr
les droits et obligations résultant de conventions
it
i diritti e gli obblighi derivanti da convenzioni
nl
de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit overeenkomsten
pt
os direitos e obrigações decorrentes de convenções
sv
de rättigheter och förpliktelser som följer av avtal
Emitter-Folger
Electronics and electrical engineering
da
fælles kollektorkobling
de
Kollektor-Grundschaltung
el
κοινός συλλέκτης
en
common collector
,
common-collector circuit configuration
es
colector común
,
configuración de colector común
fi
yhteiskollektorikytkentä
fr
montage collecteur commun
,
montage à collecteur commun
it
montaggio a collettore comune
nl
gemeenschappelijke collectorschakeling
pt
montagem em colector comum
sv
gemensam kollektorkoppling
en Medlemsstat, som ikke følger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den
EUROPEAN UNION
de
der Mitgliedstaat,der die Empfehlung der Kommission ausser acht laesst
el
το Kράτος μέλος που αγνοεί τη σύσταση της Eπιτροπής
en
the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
es
el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión
fr
l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission
it
lo Stato membro che ha trascurato la raccomandazione della Commissione
nl
de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft
pt
o Estado-membro que ignorou a recomendação da Comissão
sv
en medlemsstat som har underlåtit att ta hänsyn till kommissionens rekommendation
finansielle følger
da
finansielle virkninger
de
ausgabenwirksam
,
finanzielle Auswirkungen
,
finanzwirksam
el
δημοσιονομικές επιπτώσεις
en
financial implications
fi
taloudellinen vaikutus
fr
implications financières
,
incidences financières
ga
impleachtaí airgeadais
mt
implikazzjonijiet finanzjarji
sv
ekonomiska konsekvenser
,
finansiella återverkningar
følger af brand
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Auswirkungen des Feuers
,
Brandwirkungen
el
συνέπειες των πυρκαγιών
en
fire effects
es
efectos del fuego
fr
effets des incendies
it
effetti del fuoco
følger af en ulykke
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
de
Unfallfolge
el
συνέπειες ατυχήματος
en
consequences of an accident
es
consecuencias de un accidente
fi
tapaturman seuraukset
fr
conséquences d'un accident
it
conseguenze di un infortunio
lt
avarijos padariniai
nl
gevolgen van een ongeval
pt
consequências de um acidente
sk
následky havárie
sv
följder av en olycka
,
olyckskonsekvenser
følger af indførelsen af ny teknologi
Natural and applied sciences
de
Auswirkungen der neuen Technologien auf die Berufstätigkeit von Frauen
el
αντίκτυπος της καθιέρωσης των νέων τεχνολογιών
en
implications of the introduction of new technologies
es
impacto de la introducción de las nuevas tecnologías
fr
impact de l'introduction des nouvelles technologies
it
impatto dell'introduzione delle nuove tecnologie
nl
gevolgen van de invoering van nieuwe technologiën
pt
impacto da introdução das novas tecnologias
følger af industriel omstilling
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Folgen der industriellen Umstellung
en
effects of industrial conversion
fr
conséquences de la reconversion industrielle
it
consequenze della riconversione industriale
nl
gevolgen van de industriële omschakeling
følger af kriminel abort
de
Abtreibungsfolgen
en
consequences of criminal abortion
fr
conséquences d'avortement
pt
consequências do aborto criminoso
følger af svejsning og varmebehandling
Iron, steel and other metal industries
de
Waermewirkung beim Schweissen und Waermebehandlung
el
θερμικές επιδράσεις κατά τη συγκόλληση και τη θερμική κατεργασία
en
effects of welding and heat treatment
es
efectos del soldeo y tratamientos térmicos
fi
hitsauksen ja lämpökäsittelyn vaikutukset
fr
effets du soudage et traitements thermiques
it
effetti della saldatura e trattamenti termici
nl
gevolgen van het lassen en de warmtebehandeling
pt
efeitos da soldadura e tratamentos térmicos
sv
inverkan av svetsning och värmebehandling
Dostopnost