Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kultūras materiālu pārveidošana ciparu formātā
Information technology and data processing
cs
digitalizace kulturního obsahu
da
digitalisering af kulturelt indhold
de
Digitalisierung der kulturellen Inhalte
el
ψηφιοποίηση των πολιτιστικών περιεχομένων
en
digitisation of cultural content
es
digitalización de contenidos culturales
fi
kulttuurisisältöjen digitalisointi
fr
numérisation des contenus culturels
,
numérisation du matériel culturel
hu
a kulturális anyagok digitalizálása
,
a kulturális tartalom digitalizálása
it
digitalizzazione dei contenuti culturali
,
digitalizzazione del materiale culturale
lt
kultūrinės medžiagos skaitmeninimas
lv
kultūras materiālu digitalizācija
,
mt
diġitalizzazzjoni tal-kontenut kulturali
nl
digitalisering van culturele content
ro
digitalizarea conținutului cultural
sk
digitalizácia kultúrneho obsahu
sl
digitalizacija kulturnih vsebin
sv
digitalisering av kulturellt innehåll
la gabbia rompiscaglie elimina la calamina che si è formata nel forno a spinta
Iron, steel and other metal industries
da
i et afskalningsvalseværk fjernes den glødeskal, der har dannet sig i stødovnen
de
in einem Zunderbrecher wird der Zuender entfernt,der sich im Stossofen gebildet hat
el
με τη συσκευή αποσκωρίωσης καθαρίζεται η κάμινος από την καλαμίνα
en
the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace
es
la caja descascarilladora elimina la cascarilla formada en el horno de empuje
fr
la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant
nl
de oxydebreker verwijdert de bij het verhitten in de doorschuifoven gevormde oxydehuid
pt
a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno
maglia formata da fili torti
da
kædeled af snoet tråd
de
Glied aus gewundenem Draht
el
κρίκος κατασκευασμένος από στριμένα νήματα
en
link made from twisted wire
es
eslabón formado con alambre torcido
fr
maillon formé de fils tordus
nl
schakel verkregen door buigen van draad
pt
elo formado por fios torcidos
parte formata alla pressa
Iron, steel and other metal industries
da
trykformed del
de
druckgeformtes Teil
en
press formed part
es
componente fabricado a presión
fr
pièce formée à la presse
nl
geperst stuk
pt
peça moldada em prensa
pezza di rete annodata formata da un solo filo
Fisheries
da
håndbundet net
de
handgeknotetes Netztuch
el
δικτύωμα με κόμπους,πλεγμένο με ένα μόνο νήμα
en
knotted netting with single yarn
es
red de nudos de un solo hilo
fi
käsinkudottu verkko
fr
nappe de filet nouée à un seul fil
nl
handgeknoopt netwerk uit één garen
pt
rede de pesca de um só fio com nós
sv
handbundet nät
pezza di rete con nodo formata dalla annodatura di due insiemi di fili
Fisheries
da
maskinknyttet net
de
maschinengeknotetes Neztztuch
el
πλεγμένο δικτύωμα με κόμπους αποτελούμενο από δύο είδη νημάτων
en
knotted netting consisting of two systems of yarns
es
red de pesca con dos series de hilos anudados
fi
koneella kudottu verkko
fr
nappe de filet nouée à deux ensembles de fils
nl
geknoopt netwerk samengesteld uit twee garens
pt
pano de rede com nós com dois sistemas de fornecimento de fio
sv
maskinbundet nät