Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anti-freezing preparation
da
antifrostpræparat
de
Gefrierschutzmittel
el
αντιψυκτικό παρασκεύασμα
es
preparado anticongelante
fr
préparation antigel
it
preparazione anticongelante
nl
antivriesmiddel
pt
preparado anticongelante
anti-freezing preparation
TRANSPORT
da
antifrostpræparat
de
zubereitetes Gefrierschutzmittel
el
αντιψυκτικό παρασκεύασμα
es
preparación anticongelante
fi
jäätymisenestoaine
fr
préparation antigel
it
preparazione antigelo
nl
antivriespreparaat
pt
preparação anticongelante
sv
frostskyddsmedel
belt freezing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
båndfrysning
de
Gefrieren auf Transportband
,
Gefrieren im Durchlauftunnel
el
κατάψυξη σε μεταφορική ταινία
es
congelación sobre cinta
fi
hihnapakastus
fr
congélation sur bande
,
congélation sur tapis
it
congelamento su nastro trasportatore
nl
bandvriezen
pt
congelação por banda transportadora
sv
bandfrysning
bulk freezing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
bulkfrysning
de
Gefrieren im Stapel
el
κατάψυξη "χύμα"
,
κατάψυξη εν σωρώ
es
congelación a granel
fi
irtotavaran pakastus
fr
congélation en vrac
it
congelamento in mucchio
nl
bulkvriezen
pt
congelação de embalados
sv
bulkfrysning
,
lösgodsfrysning
contact freezing
da
kontaktfrysning
de
Kontakteinfrierverfahren
,
Kontaktgefrieren
el
ψύξη επαφής
es
congelación por contacto
,
congelación por placas
fr
congélation par contact
ga
reo teagmhála
it
congelazione per contatto
nl
contactvriezen
pt
congelação por contacto
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
hu
Az anyag gőzével való...
crust freezing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
skalfrysning
de
Gefrieren der Aussenhaut
,
oberflaechiges Gefrieren
el
επιφανειακή κατάψυξη
en
shell freezing
es
congelación superficial
fi
kuoripakastus
fr
congélation superficielle
it
congelamento superficiale
nl
vriezen van de buitenste laag
pt
congelação superficial
sv
skalfrysning
deep freezing
Food technology
da
dybfrysning
de
Tiefgefrieren
,
Tiefkühlen
en
quick freezing
es
congelación rápida
,
ultracongelación
et
sügavkülmutus
fi
pakastus
fr
surgélation
ga
mear-reo
it
surgelamento
,
surgelazione
nl
diepvriezen
pl
głębokie mrożenie
ro
congelare rapidă
sl
globoko zmrzovanje
sv
djupfrysning
,
snabbfrysning
Dostopnost